Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mr. pedro joaquin coldwell
mr. pedro joaquin coldwell
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she is the widow of the martyred nicaraguan newspaper editor joaquin chamorro and was briefly part of the ruling sandinista junta following the 1979 revolution.
es viuda del martirizado editor de periódicos nicaragüense joaquín chamorro, y por un periodo corto participaba en la junta sandinista después de la revolución de 1979.
new national elections were held on february 25, 1990and violeta barrios, widow of pedro joaquin chamorro and the candidate of the alliance called the national opposition union (uno), won the presidency.
las nuevas elecciones nacionales fueron sostenidas el 25 de febrero de 1990 y violeta barrios, viuda de pedro joaquín chamorro y la candidata de la alianza llamada unión nacional de la oposición (uno), ganó la presidencia.
thus, in 1844 appeared in almudébar aragonese the novel "vida de pedro saputo", written by braulio foz.
así, en 1844 aparece en aragonés de almudévar la novela "vida de pedro saputo", de braulio foz.
vídeo de pedro moneo, founder of opinno, explaining the four ideas or capacities he considers basic "to accelerate a company".
video de pedro moneo, fundador de opinno, sobre las cuatro ideas o capacidades que él considera básicas para "acelerar la empresa".
: poemas para leer en la escuela edición de pedro c.cerrillo torremocha, ediciones akal, madrid, 2006:132-133.
: poemas para leer en la escuela edición de pedro c. cerrillo torremocha, ediciones akal, madrid, 2006:132-133.