Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the "black lady".
“la dama negra”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
subject: the black lady.
tema: la dama negra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but at the edge of the abyss of all miseries, the black lady has got up and blocks the step of the wayfarer.
mas, sobre el borde del abismo de todas las miserias, la dama negra se ha levantado para impedir el paso del viandante.
the image of maitreya is a polarity axis that will enable to direct powers of the soul and gradually expel the black lady.
la imagen de maitreya constituye el eje de la polaridad que permitirá encauzar las fuerzas del alma y expulsar, paulatinamente, a la dama negra.