Você procurou por: black plague (Inglês - Espanhol)

black plague
peste bubónica

plague
peste no especificada

the black plague breaks out.
la plaga negra estalla.

cancer has become the new black plague.
no considero que esta cuestión lo requiera.

black plagues
peste septicémica

plague, black
peste septicémica

the region was confronting a "black plague ".
además, la región tiene que lidiar con una "peste negra ".

in 1553 the black plague annihilates half of the population.
en 1553 la peste negra aniquila a media población.

bubonic plague, black death.
y con enfermedades: la peste bubónica, la peste negra...

the heretic army passed through the defensive walls of the town like a black plague.
el ejército de los herejes paso a través de las murallas de la ciudad como una plaga negra.

most of the victims of the black plague never thought about health care in china.
las victimas del plaga negra nunca pensaban de la sistema de salud en el chine.

the christian church blames the jews (ibru) for the outbreaks of the black plague.
la iglesia cristiana culpa a los judíos (ibru) de los brotes de la peste negra.

raphael was one of the many victims of the black plague, he was buried in the parthenon of rome.
fue una más de las numerosas víctima de la peste negra que asoló europa.

humanity survived the black plague, someone presenting as their preferred gender won't hurt you.
si la humanidad pudo sobrevivir a la peste negra, bien pueden ellos soportar a alguien que se presente bajo el género que prefiera.

hitherto, in this regard wars have been disappointing... we need to bring into being another black plague…
hasta ahora, a este respecto, las guerras han sido decepcionantes… necesitamos traer otra plaga negra…

a new black plague is striking africa which has 70% of all the hiv positive people in the world.
esta nueva peste negra está afectando duramente a África donde se encuentran el 70% del total mundial de personas seropositivas.

the city's patron, signora rosanna calvierri, claims that the black plague runs rampant outside of venice.
la patrona de la ciudad, signora rosanna calvierri, afirma que la peste negra se desata sin control fuera de venecia.

terrorism is the black plague of our times and it has been made more dangerous by the mystique with which the media has endowed it.
el terrorismo es la plaga de nuestra época y se ha vuelto aún más peligroso debido a la mística que le han otorgado los medios de información.

i must confess that i do not know how europe survived the black plague, which decimated its population, killing many hundreds of thousands.
debo confesar que no conozco cómo europa sobrevivió a la plaga negra, que diezmó a sus poblaciones matando a muchos centenares de miles.

all these facts, far from recovering the town, further increasing pollensa crisis and could not reach even the levels before the black plague.
todos estos hechos, lejos de recuperar la villa, aumentaron aún más la crisis y pollença no pudo alcanzar, aún, los niveles de antes de la peste negra.