Você procurou por: blem (Inglês - Espanhol)

like the council of ministers, they also face this pro blem.
al igual que el consejo de ministros, también ellos se enfrentan a este problema.

in relation to northern ireland a similar pro blem has occurred.
el señor jakob ha hablado aquí.

subject: ec-turkey relations and the cyprus pro blem
asunto: las relaciones turquía-ce y la cuestión chipriota

the pro blem is not just one of principles - their declarations abound.
el banco europeo de inversiones y el berd exigen la devolución en moneda dura.

basic rule know who you are up against.cant blem them,only bad timing to surf
regla básica: conoce a quién tienes en contra. no se les puede culpar de nada, solamente de escoger mal momento para navegar.

in the third framework programme we solved the pro blem by proposing accompanying measures for the individual programmes.
por último, señor presidente, y haciendo uso de mi tiempo disponible, voy a hacer brevemente alguna consideración sobre el informe del 42 programa marco.

however, we need a cooperative solution to the steel crisis at european level, and one which will not blem
la segunda exigencia afecta al nivel de los medios puestos en acción.

a survey on environmental pollution carried out in 1982 among ec citizens revealed that the latter considered noise to be the second most serious environmental pro blem.
una encuesta realizada en 1982 entre ciudadanos de la ce sobre la. contaminación del medio ambiente dio como resultado que el ruido era el segundo problema en importancia en este ámbito.

because the big pro blem would be the cohesion fund — we are going to be minus a big slice of the cohesion fund.
nosotros estamos a favor de una arquitectura de europa lo más simple y clara posible.

b. having regard to the declaration at the hague summit, indicating the will ingness of member states to take concerted action against the drug pro blem,
b. considerando la declaración de la cumbre de la haya, en la que se señala la disposición de los estados miembros a tomar medidas concertadas contra el problema de las drogas;

as it is anticipated that cocaine may become a major drug abuse pro blem in the coming decade, it is important that an awareness campaign about the dangers of cocaine is included now in all programmes of education and prevention.
se puede prever que el uso indebido de la cocaína llegue a representar un grave problema en la próxima década. es importante, por lo tanto, que se incluya ahora en todos los programas de educación y prevención una campaña de concienciación sobre los peligros de la cocaína.

(iii) solution of the social and regional pro blems related to developments in the coal in dustry.
la causa reside sobre todo en la caída de los precios del carbón importado en moneda nacional, que afectan en gran medida a los precios de la hulla producida en la ce.