Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bloch von blottnitz generation and the next.
explicación de voto
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bloch von blottnitz fish, they are forgotten.
von habsburg (ppe). (de) señor presidente, sin duda es un asunto curioso: si los animales tienen voz, siempre tienen un defensor y si no la tienen, como los peces, se les olvida.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mrs bloch von blottnitz recognised this clearly.
la sra. bloch von blottnitz lo ha reconocido claramente.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
bloch von blottnitz recommendation for second reading
segunda lectura bloch von blottnitz
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we shall now hear from mrs bloch von blottnitz.
tiene la palabra la sra. bloch von blottnitz.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mrs bloch von blottnitz has asked for the floor.
me pide la palabra la sra. bloch von blottnitz.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bloch von blottnitz report (a4-0288/97)
informe bloch von blottnitz (a4-0288/97)
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
approval of the minutes gutiérrez díaz, bloch von blottnitz
aprobación del acta gutiérrez díaz, bloch von blottnitz
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bloch von blottnitz doing now is heating up the atmosphere.
seguimos calentando la atmósfera.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i therefore support mrs bloch von blottnitz's report.
por ello hago mío el dictamen .de la sra. bloch von blottnitz.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
honestly, mr bettini is worse than mrs bloch von blottnitz !
he de decir francamente que el sr. bettini es peor que la sra. bloch von blottnitz...
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr president, i congratulate mrs bloch von blottnitz on her speech.
señor presidente, felicito a la sra. bloch von blottnitz por su intervención.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mrs bloch von blottnitz, you addressed the issue of nuclear safety.
señora bloch von blottnitz, usted se ha referido a la seguridad nuclear.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bloch von blottnitz into the sea: everyone now knows what this means.
diez de rivera icaza tomen las medidas necesarias para que un accidente de este tipo no vuelva a producirse nunca más.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(parliament approved the minutes) by mrs bloch von blottnitz (doc.
igualmente coincidimos con lo que ha dicho la sra. weber.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(protests from mrs bloch von blottnitz) no, mrs bloch von blottnitz.
(protestas de la sra. bloch von blottnitz) no, señora bloch von blottnitz.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
president. — mrs bloch von blottnitz, we shall certainly try to check that.
el presidente. — puesto que ya se han adoptado algunas acciones, corresponde ahora a la comisión que nos informe de ella aquí.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr president, i can agree wholeheartedly with my party colleague, mrs bloch von blottnitz.
señor presidente, estoy totalmente de acuerdo con mi colega de partido bloch von blottnitz.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i must admit, though, that i did enjoy mrs bloch von blottnitz's intervention!
no obstante, debo admitir que me ha encantado la intervención de la sra. bloch von blottnitz.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
protection of animals bowe, eisma, bloch von blottnitz, dybkjær, cresson (commission)
protección de los animales bowe, eisma, bloch von blottnitz, dybkjær, cresson (comisión)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: