Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bonjour mon amour
buenos dias mi amor
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* 1978: "mon amour!
* 1978: "mon amour!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c'est la vie mon amour
es la vida mi amor
Última atualização: 2020-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you very much mon amour
gracias mon amour
Última atualização: 2020-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tout ce qui te plaira mon amour
tout ce qui te plaira mon amour
Última atualização: 2023-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eurozone crisis: schadenfreude, mon amour
crisis de la deuda: el euro, un rehén ideológico
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7. elsewhere, mon amour 4/6/2016
7/19/2016 7/18/2016
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
room 118 is an installation that reconstructs a setting out of the film hiroshima mon amour.
habitación 118 es una instalación que consiste en la reconstrucción de un decorado de la película hiroshima mon amour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish to make a reservation at bonne nuit paris and with this i am sending my booking request.
me gustaría reservar por bonne nuit paris y le mando mi solicitud de reserva.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the interior is seen as though we were inside the film hirosima mon amour by alain resnais (1959).
el interior, se percibe como si estuviéramos dentro de la película hirosima mon amour de alain resnais (1959).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you stay in bonne nuit paris? let us know what you thought about it and help others to make the right choice!
¿se ha alojado en bonne nuit paris? háganos saber aquí lo que pensó de ellos, y ayude a los demás a hacer una buena elección!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the song was later retitled "mon amour perdu" and used in the later disney film, "big red".
la canción fue retitulada más tarde como "mon amour perdu " y se utiliza en la película de disney, big red .
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ac: formally, the idea you’ll see is a film set, in fact a recreation or an interpretation of a set from the film hiroshima mon amour.
ac: la idea formalmente se va a ver como un decorado de cine, un set de filmación, y es una recreación o una interpretación de un decorado de la película hiroshima mon amour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on april 9, 2012, the band released the new album's first single, "voodoo mon amour" through their facebook page.
también por facebook, el 9 de abril de 2012, la banda lanzó el primer single del nuevo álbum, "«voodoo mon amour»".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bonne nuit (jèrriais: "bouonne niet") is a small natural harbour in the vingtaine du nord, saint john, jersey, channel islands.
el bonne nuit (en jerseyés: "bouonne niet") es un pequeño puerto natural en la vingtaine du nord, saint john, jersey, islas del canal.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in our days, a movie making team directed by the japanese film director (nobuhiro suwa, playing himself) work in vain to remake "hiroshima mon amour".
en nuestros días, un equipo de cine conducido por un realizador japonés (nobuhiro suwa, en el papel de sí mismo) abre en vano la realización de una remake de "hiroshima mon amour".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" (1979)*"un toque diferente" (1977)*"la noche del hurto" (1976)*"contigo y aquí" (1974)*"autocine mon amour" (1972)*"quiero llenarme de ti" (1969)*"los muchachos de antes no usaban gomina" (1969)*"sangre de vírgenes" (1968)*"villa cariño está que arde" (1968)*"operación san antonio" (1968)*"la bestia desnuda" (1967)*"coche cama, alojamiento" (1967)*"una máscara para ana" (1966)==references====external links==
" (1979)*"un toque diferente" (1977)*"la noche del hurto" (1976)*"contigo y aquí" (1974)*"autocine mon amour" (1972)*"quiero llenarme de tí" (1969)*"los muchachos de antes no usaban gomina" (1969)*"sangre de vírgenes" (1968)*"villa cariño está que arde" (1968)*"operación san antonio" (1968)*"la bestia desnuda" (1967)*"coche cama, alojamiento" (1967)*"una máscara para ana" (1966)== referencias ==== enlaces externos ==* ficha en imbd* ficha en cinenacional* ficha en red teatral
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível