Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
onboard+lan+boot+rom
a bordo lan boot rom
Última atualização: 2014-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boot from disk:
iniciar desde disquete:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
boot from cdrom.
arranque desde una unidad de cdrom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attempting boot from usb device
intentando arrancar desde un dispositivo usb
Última atualização: 2021-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
first boot from the live-cd.
primero arranque desde el livecd.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to boot from cd, the command is:
para arrancar desde cd, el comando es:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the people were able to boot from the countries
la gente era capaz de arrancar desde el gmrs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not boot from the emulated floppy/ harddisk
no arrancar desde el disquete/ disco duro emulado
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boot from it and change the setting of the network card.
arranque de él y cambie los parámetros de la tarjeta de red.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
figure out which disk is the cd rom you want to boot from.
averigüe cuál es el cdrom desde el que quiere arrancar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not all computers can boot from usb, but most netbooks and laptops can
no todos los equipos pueden arrancar desde usb, pero la mayoría de los netbooks y portátiles pueden
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here is the files on the actual memory the computer can boot from the
aquí puede ver los archivos en la memoria real de la computadora puede arrancar desde
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all you need to do then is boot from this cd and everything is up and running.
todo lo que necesitas es arrancar con este cd.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ensure that the client pc's bios is set to use boot from network .
compruebe que la bios del pc cliente está configurada para usar arranque desde la red .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you have multiple cd-rom devices, you need to boot from the correct one.
si tiene varios dispositivos de cdrom, tiene que arrancar desde el correcto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a projected type xviik would have abandoned the walter system for closed-cycle diesel engines using pure oxygen from onboard tanks.
el proyectado tipo xviik habría cambiado el sistema walter por motores diesel en ciclo cerrado que utilizan oxígeno puro de tanques a bordo.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't worry though, even if you boot from floppy you can still install from the cd.
no se preocupe, aun arrancando desde un disquete podrá instalar desde el cd.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however, when you cannot boot from cdrom, you'll have to write yourself a bootdisk.
sin embargo, cuando no puedes botar desde el cdrom, tienes que crear tu mismo tus discos de arranque.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
/etc/rbootd.conf contains a single line per machine you entered to boot from the server.
/etc/rbootd.conf contiene una sola línea por cada máquina que se introdujo para arrancar desde el servidor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acronis partition expert lacks the ability to boot from multiple os to that you need acronis os selector which is another hard drive utility product.
acronispartition expert carece de la capacidad de arrancar desde múltiples os para que usted necesita acronis os selector, que es otro disco duro de utilidad del producto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: