Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the bottom of my invoice reads, "please contact us for more information about payment options."
al final de la factura aparece "póngase en contacto con nosotros para más información sobre las opciones de pago".
pay with paypal select paypal as payment option at the bottom of the next page.
se recomienda paypal si ya tiene una cuenta con ellos. simplemente seleccione paypal como el método de pago en la página de pago.
slow policy underwriting and slow claims payments risk satisfaction and loyalty, affecting bottom-line revenue.
un proceso lento en la elaboración de pólizas o en el pago de reclamaciones pone en riesgo la satisfacción y la lealtad del asegurado, afectando a los ingresos en última instancia.