Você procurou por: braces still hurt (Inglês - Espanhol)

my eyes still hurt.
mis ojos aún me duelen.

“does your shoulder still hurt you?”
“¿todavía te duele el hombro?”

but it still hurts
pero tengo que admitirlo,

but it still hurts.
y aun así me duele.

the ulcer still hurts.
la úlcera aun me duele.

but it still hurts too much.
pero todavía duele demasiado.

he noted that it still hurt when he was playing football.
decía que aún le dolía cuando jugaba futbol.

but the next day her hip still hurt and was swollen and bruised.
pero al día siguiente todavía le dolía la cadera, aparte de tenerla hinchada y amoratada.

bingo. the charge in her voice indicated it still hurt her.
bingo. la carga en su voz indicaba que aún le dolía.

it's not fair, it still hurts
no, no es justo, no es justo.

after the game, will was still having trouble walking properly and his thigh still hurt.
después del partido, will seguía teniendo problemas para andar y le seguía doliendo el muslo.

however, her head still hurts from the beatings she sustained.
no obstante, todavía le duele la cabeza de los golpes que le dieron.

i’m 53 years old and it still hurts to remember.
tengo 53 años y todavía me duele recordarme.

i was still shocked by lisa’s decision of leaving the army and the words of miriya still hurt me.
aun estaba impactado por la decisión de lisa de dejar el ejercito y aún me dolían las palabras de miriya.

how much it still hurt me. he said then, "come on, show me..." and i started crying for
el dijo entonces, "a ver pues, a ver demuestralo...." y yo empece a llorar por el, con

the next day it still hurt, so he told his coach. the coach took kyle out of the rotation and recommended he see a doctor.
al día siguiente le seguía doliendo y se lo dijo a su entrenador, quien lo sacó de la rotación inicial y le recomendó que viera a un médico.

but three months passed and he had not become indifferent to it, and to think of it still hurt him as it had done in the first days.
pero al cabo de tres meses, lejos de ser indiferente a aquel dolor, le afligía tanto como el primer día.

by the other hand, there are those that still hurt, plunder and devour the home that has sheltered them, thus the earth suffers.
sin embargo, a aquellos que aún hoy hieren, saquean, y devoran el sitio que los abriga y la tierra sufre.

even though god the father told me in advance and so i knew it beforehand, when i was betrayed by those i loved, i was still hurt so much in my heart.
aunque dios el padre me habà a dicho con anterioridad, y por lo tanto lo sabà a de antemano, cuando fui traicionado por aquellos a quienes amaba, fui muy lastimado en mi corazón.

even though you express yourself softly and gently, it will still hurt other's feelings if you do it from within your self-righteousness.
aun cuando se expresan suave y amablemente, esto continuará dañando los sentimientos de los demás si lo hacen dentro de su arrogancia.