Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bradykinin-induced bronchoconstriction
broncoconstricción inducida por la bradicinina
Última atualização: 2015-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
singulair as prophylaxis of asthma for 2 to 5 year old patients in whom the predominant component is exercise-induced bronchoconstriction.
« singulair como profilaxis del asma cuyo componente principal sea la broncoconstricción inducida por el ejercicio para pacientes de 2 a 5 años de edad.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in 2 to 5 year old patients, exercise-induced bronchoconstriction may be the predominant manifestation of persistent asthma that requires treatment with inhaled corticosteroids.
en los pacientes de 2 a 5 años de edad, la broncoconstricción inducida por el ejercicio puede ser la manifestación predominante del asma persistente que requiere el tratamiento con corticosteroides inhalados.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
singulair is also indicated in the prophylaxis of asthma from 2 years of age and older in which the predominant component is exercise-induced bronchoconstriction.
singulair también está indicado en la profilaxis del asma cuyo componente principal es la broncoconstricción inducida por el ejercicio en niños de 2 o más años de edad
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade:
nonclinical in vitro and in vivo studies showed rapid, dose-dependent and long-lasting inhibition by aclidinium of acetylcholine-induced bronchoconstriction.
los estudios no clínicos in vitro e in vivo demostraron una inhibición rápida, dependiente de la dosis y de larga duración de la broncoconstricción inducida por la acetilcolina por parte del aclidinio.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
montelukast sodium has been used for the add-on treatment (concomitantly with inhaled steroids) and to prevent exercise-induced bronchoconstriction.
el montelukast sódico ha sido empleado en terapia adicional (concomitante con esteroides inhalados) y para prevenir la broncoconstricción inducida por el ejercicio.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this narrowing, called bronchoconstriction, occurs in up to 20% of people who don't have asthma, which is why it's sometimes referred to as "exercise-induced bronchoconstriction (eib)" rather than "exercise-induced asthma (eia)."
este estrechamiento, denominado broncoconstricción, ocurre en el 20% de la gente que no padece asma, motivo por el cual este trastorno a veces se conoce como "broncoconstricción inducida por el ejercicio" (bie), más que como "asma inducida por el ejercicio" (aie).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível