Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"* in evelyn waugh's novel "brideshead revisited", charles ryder's father lives in bayswater.
* en la novela "retorno a brideshead" de evelyn waugh, el padre de charles ryder vive en bayswater.
in the evelyn waugh novel "brideshead revisited", lord sebastian flyte takes charles ryder "to see the ivy" soon after they first meet.
en la novela "brideshead revisited" de evelyn waugh, lord sebastian flyte lleva a charles ryder "a ver la hiedra" tan pronto como su primer encuentro.
in 2008, she appeared in the film "the duchess" as bess foster and the film "brideshead revisited" as lady julia flyte, earning praise and nominations from the british independent film awards and the london film critics' circle awards.
en 2008, ella apareció en la película "la duquesa" como bess foster y en la película "retorno a brideshead " como lady julia flyte, recibiendo elogios y nominaciones para los british independent film awards y london critics circle film awards.