Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
superficial burn of more than one finger
quemadura superficial de más de un dedo de la mano
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
full thickness burn of more than one finger
quemadura de tercer grado de más de un dedo de la mano
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
unspecified thickness burn of more than one finger
quemadura de profundidad no especificada de más de un dedo de la mano (trastorno)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
deep partial thickness burn of more than one finger
quemadura de segundo grado profunda de más de un dedo de la mano
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
superficial partial thickness burn of more than one finger
quemadura de segundo grado superficial de más de un dedo de la mano (trastorno)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
superficial burn of more than one finger (disorder)
quemadura superficial de más de un dedo de la mano
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
full thickness burn of more than one finger (disorder)
quemadura de tercer grado de mas de un dedo de la mano
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
unspecified thickness burn of more than one finger (disorder)
quemadura de profundidad no especificada de más de un dedo de la mano
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
deep partial thickness burn of more than one finger (disorder)
quemadura de segundo grado profunda de más de un dedo de la mano
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
deep third degree burns of fingers with loss of one finger excluding thumb
quemadura profunda de tercer grado de un solo dedo de la mano (no el pulgar), con pérdida de esa parte del cuerpo
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
deep full thickness burn of more than one finger without loss of body part (disorder)
quemadura de tercer grado profunda de más de un dedo de la mano sin pérdida de parte corporal (trastorno)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
deep third degree burns of fingers with loss of one finger excluding thumb (diagnosis)
quemadura profunda de tercer grado de un solo dedo de la mano (no el pulgar), con pérdida de esa parte del cuerpo
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
deep third degree burns of one finger excluding thumb
quemadura profunda de tercer grado de un solo dedo de la mano (no el pulgar)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
burns of one finger other than thumb (diagnosis)
quemadura de solo dedo de la mano (no el pulgar)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
deep third degree burns of one finger (other than thumb)
quemadura profunda de tercer grado de un solo dedo de la mano (no el pulgar)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
deep third degree burns of one finger excluding thumb (diagnosis)
quemadura profunda de tercer grado de un solo dedo de la mano (no el pulgar)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
superficial (1st degree) burns one finger (other than thumb)
eritema de un solo dedo de la mano (no el pulgar) por quemadura
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.