Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
material palette looks still like this:
el material es éste:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so far as i know, she is still unmarried.
que yo sepa, ella todavía no está casada.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom's older daughter is still unmarried.
la hija mayor de tom sigue soltera.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as far as i know, she's still unmarried.
que yo sepa, ella todavía no está casada.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but if you look hard enough, you can still find cheap deals.
pero si miras lo suficiente, aún se pueden encontrar ofertas de vuelos baratos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but you look like shit.
voy a ayudar a ustedes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==marriage==by the age of 30, mary adelaide was still unmarried.
== matrimonio ==a la edad de 30, maría adelaida aún era soltera.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so -- because if you look, now, i can still see it.
porque si miran, ahora todavía puedo ver.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but you look at me such a sweet look
pero tú me miras con una mirada tan dulce
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- excuse me, but you look so sad!
¡discúlpame, pero tú andas con una carita tan triste!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you look cute
¿quieres intercambiar fotos desnudas?
Última atualização: 2019-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you look lovely
you're pretty
Última atualização: 2021-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you look amazing.
te ves increíble.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
according to this section "an unmarried teacher who becomes pregnant shall be dismissed on a second pregnancy if still unmarried. "
según esa sección "una maestra no casada que se embaraza será despedida en el segundo embarazo si es que todavía no se ha casado ".
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
captain, you look…
– capitán, está usted hoy…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"you look me?,
"me miras?,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
...peels can make you look much younger. but you need to consult a dermatologist...
...minerales también pueden ayudar, pero es necesario consultar a un médico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but you look grave, marianne; do you disapprove your sister's choice?"
pero te noto seria, marianne; ¿desapruebas la elección de tu hermana?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you know, they couldn’t relate. “you look japanese but you don’t speak it.
¿por qué está en japón? ” tú sabes, no entendía esto. “te pareces japonés pero no lo hablas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: