Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
db: six years ago.
db: hace unos seis años.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that was six years ago.
eso sucedió hace seis años.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that. but that was six years ago.
que estaba incrustado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
twenty-six years ago, august 19th.
hace 26 años, el 19 de agosto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i left china nearly six years ago.
me fui de china hace casi seis años.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the base age has been raised by six years.
la edad básica se ha aumentado en seis años.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it was six years ago that the euro was introduced.
lamento la ausencia en sus planes de la continuación del debate, iniciado bajo la presidencia neerlandesa, sobre el control de las epizootias.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is michoacán better today than six years ago?
¿michoacán está hoy mejor que hace seis años?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'six years ago soviet troops invaded afghanistan.
expresan sus profundas condolencias a las familias de las víctimas y toda su simpatía a los heridos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by six points.
con la sra. gopnik.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by six, six, six
a las seis, seis, seis
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his name was jonathan woodgate and he died six years ago.
su nombre era jonathan woodgate y hace 6 años que falleció.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the question was about what i thought six years ago.
y la pregunta fue sobre lo que yo pensaba hace seis años".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i was treated by six mds (gynecologists) for several years.
estuve tratada por más o menos 6 médicos ginecólogos por varios años.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what was worse, someone slapped me in the face six years ago.
lo peor de esto, es que alguien me golpeó en la cara hace seis años.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1this pyracantha was started from a cutting five or six years ago.
1esta pyracantha fue creada hace cinco o seis años a partir de esquejes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, the country has been set back by six largely wasted years.
la comisión ha iniciado las conversaciones con las
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in salmon aquaculture, we kicked off a roundtable almost six years ago.
comenzamos una mesa redonda sobre la acuicultura del salmón hará unos seis años,
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but new forensic evidence presented six years ago may well establish his innocence.
esto se debe a que la ley de los estados unidos establece que no se pueden aducir nuevas pruebas después de cierta fase del procedimiento.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
about six years ago, i began attending a support and education group.
hace casi seis años, empecé a asistir a un grupo de ayuda y educación.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: