Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
good bye beautiful
adios hermosa niñ
Última atualização: 2021-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello my beautiful boy
que haces?
Última atualização: 2023-08-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you're my beautiful boy
tu eres el hombre que yo me quiero casar con
Última atualização: 2023-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beautiful boy in the world,
más hermoso del mundo,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he has two beautiful boys.
tiene dos hijos muy guapos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one of the most beautiful boys here.
one of the most beautiful boys here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now he was tall, fourteen years old, a bright, beautiful boy.
ahora era ya mayor, con sus catorce años, muy instruido y muy guapo. no lo había vuelto a ver desde que lo llevara en brazos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"beautiful boy (darling boy)" is a song written and performed by john lennon.
"beautiful boy (darling boy)" es una canción escrita e interpretada por john lennon.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we have a very large new home, with 3 beautiful boys aged 8, 4 and 3.
tenemos una gran casa nueva, con 3 niños hermosos de 8, 4 y 3.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have 2 beautiful boys who are well behaved and don't require too much attention.
tenemos 2 hermosos niños que están bien educados y que no requieren demasiada atención.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she had a little boy who brought a bright red star into the world with him. then the two sisters said to each other that they would throw the beautiful boy into the water.
dio a luz un niño, que vino al mundo con una estrella completamente roja, y entonces las dos hermanas se concertaron para arrojar al agua a la linda criatura.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
harry to his friends, this beautiful boy has a lovely character and adores his humans. he is shaping up nicely and fathered his first kittens in october 2003.
harry para sus amigos, este bello y noble macho tiene un carácter especialmente cariñoso. crece cada día más hermoso y ya ha sido padre de su primera camada en octubre 2003.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear i am the mother of 2 beautiful boys 19 and 17 years. i am an educator and volunteer algerian red crescent since 1997.
querido yo soy la madre de 2 hermosos niños 19 y 17 años. yo soy un educador y voluntario de la media luna roja argelina desde 1997.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
holopainen also sang on the demo versions of "bye bye beautiful" and "master passion greed" but these songs have never been released.
tuomas holopainen cantó también en las versiones demo de «bye bye beautiful» y «master passion greed», pero estas canciones nunca han sido publicadas.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yes, it is the little zephyr, said the old woman; but he is not little now. in years gone by he was a beautiful boy; now that is all past.
- ¡claro que es el céfiro! -respondió la vieja-, pero no tan pequeño. antes fue un chiquillo muy simpático, pero esto pasó ya.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hi, we are a professional couple living in sydney australia. we have 2 beautiful boys who are well behaved and don't require too much attention.
hola, somos una pareja profesional que vive en sydney australia. tenemos 2 hermosos niños que están bien educados y que no requieren demasiada atención.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frøydis and her husband Øystein have two beautiful boys who were four and six years old at the time frøydis was diagnosed with cancer. “of course i had many thoughts and temptations to be anxious.
frøydis y su marido Øystein son los padres de dos hermosos niños que tenían cuatro y seis años respectivamente cuando a frøydis le diagnosticaron cáncer. – esto ocasionó por supuesto muchos pensamientos y tentaciones hacia la preocupación.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cliff grew up in miami and attended undergraduate, graduate and law school at the university of florida. cliff is married to his lovely wife, ginger. they have two beautiful boys, jacob and dylan.
cliff se crio en miami y su educacion de !eyes la adquirio en la escuela de leyes de le universidad de la florida. cliff tiene una maravillosa esposa que se llama ginger, y ellos tienen dos hijos, jacob y dylan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
outside japan, "bishōnen" is the most well-known of the three terms, and has become a generic term for all beautiful boys and young men.
"bishōnen" es el más popular de estos tres términos, y se ha convertido en el término genérico utilizado para todos los jóvenes hermosos.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
almost everyone knows the original greek story about narcissus: a beautiful boy who would go every day to contemplate his own face in the waters of a pool. he was so fascinated by himself that, one morning, when he was trying to get still closer to his reflection, he fell into the water and was drowned.
casi todo el mundo conoce la historia original (griega) sobre narciso: un bello joven que todos los dí as iba a contemplar su rostro en el lago. estaba tan encantado consigo mismo que, cierta mañana, mientras trataba de admirarse más de cerca, cayó al agua y terminó por morir ahogado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: