Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c. enable the profile.
c. sahlo profile ah.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enable the environment
creación de un entorno favorable
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enable the service.
habilitar el servicio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enable the statistics page
habilitar la página de estadísticas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tab, enable the option
, active·la opción
Última atualização: 2017-03-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tab and enable the option
y active la opción
Última atualização: 2017-03-02
Frequência de uso: 24
Qualidade:
enable the scripting support.
activar el soporte de creación de scripts.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enable the deinflection checker?
¿activar la comprobación de declinaciones?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• enable the alarm buzzer:
• habilitar la alarma sonora:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enable the free trial license
habilitar la licencia de prueba gratuita
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enable the showing of hints.
habilitar la presentación de sugerencias.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) enable the overwrite events as needed option.
c) active la opción sobrescribir sucesos cuando sea necesario.
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
enable the minimum value alarm.
habilitar el valor mínimo de la alarma.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wise process which should enable the
el marco del proceso wise que debe
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) enable missions to undertake programmatic tasks.
c) permitir a las misiones realizar tareas incluidas en los programas.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) enable easier adaptation of the undp enterprise risk management system;
c) permitirá una adaptación más fácil del sistema de gestión de riesgo institucional del pnud;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) enable the accounting, at the international level, of mitigation outcomes;
c) hacían posible la contabilidad, a nivel internacional, de los resultados de la mitigación;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) enable harmonisation of regulatory measures at international level.
c) permitir la armonización de las medidas reglamentarias a nivel internacional.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) to enable the compliance [institution] to assess compliance with article 3.1;
c) permitir a la [institución] encargada del cumplimiento verificar el cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 3.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) enable the return of credits in closed peacekeeping missions with cash surpluses to member states.
c) facilitaría la devolución a los estados miembros de los créditos correspondientes a misiones de mantenimiento de la paz concluidas con excedentes de caja.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: