Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
use the calander to select the arrival and departure dates. use the reset button if you mistakenly select the wrong dates.
con ayuda del calendario, seleccione las fechas de llegada y salida. en caso de error, haga clic en el botón “reset” para borrar la selección.
over the last few decades we have supplied the rubber and plastics industry with calander, extruder and rubber mixer gears that meet the most stringent requirements.
desde hace décadas ofrecemos para la industria de la goma y de los materiales sintéticos nuevos engranajes para calandrias, extrusoras y amasadoras de goma, que responden a las más altas exigencias.
ecosystem’s full surface varnishing equipment features a sheet cleaning calander and provides a very accurate varnish application on all substrates to ensure high gloss values and uniform application.
el equipo de barnizado lleno de ecosystem tiene un sistema de limpieza de la hoja y permite una aplicación de una cantidad de barniz muy exacta sobre todos los sustratos para asegurar altos valores de brillo y una aplicación uniforme.
the calander is unusual, in that tails has a more prominint position (hopping out of the 3) you can barely see sonic hiding behind the 1.
el calander es inusual, en que las colas tienen una más posición de prominint (lupulización fuera de los 3) que puedes ver apenas ocultar sonic detrás del 1.
the large diameter film rolls, the automatic cleaning system help reduce make readies to a minimum. thanks to the very short distance between the adhesive unit and the application calander, the modulo 102 sf and 120 sf can use very reactive adhesives.
los rollos de película de diámetro grandes y el sistema de limpieza automático permiten a usuarios de reducir los tiempos de preparación al mínimo.