Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
calibrators - accessories(95)
accesorios para calibradores(95)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
three different calibrators are then placed into the calibration chamber one by one and the opacities are measured.
a continuación se ponen en esta cámara tres calibradores diferentes, uno a uno, y se miden las opacidades correspondientes.
a maintenance and commissioning mode arm and re-imaging optics a set of calibrators for the different assemblies.
un brazo para el mantenimiento y puesta en marcha y re-imagen óptica. • un conjunto de calibradores para los diferentes ensamblajes.
for drug analysis in urine, our range of reagents have calibrators and controls for the detection of 17 different analytes.
para el análisis de drogas en orina, nuestra gama incluye reactivos, calibradores y controles para la detección de 17 analitos diferentes.
accurate findings from analyses can be achieved only if the correct calibrators, which are available from a number of manufacturers, are used.
condición previa para conseguir resultados analíticos ajustados es utilizar métodos de calibración correctos, como los ofrecidos por los diversos fabricantes.
to ensure linear and accurate readings up to 75-80 opacity units, it is necessary to calibrate the opacitometer using a series of calibrators.
para garantizar que las lecturas son lineales y exactas hasta la zona de 75-80 unidades de opacidad, es necesario calibrar el opacímetro utilizando una serie de calibradores.
calibrators and control material used in combination with in vitro diagnostic medical devices, such as reagents and equipment, are also considered to be in vitro diagnostic devices.
los materiales y sustancias de control y de calibración destinados a ser empleados por los usuarios en asociación con los reactivos y aparatos antes citados se consideran igualmente como productos para diagnóstico in vitro.
the serial production of the calibrators is currently under preparation, therefore we suggest a simplified method of calibration described here. do you have a calibrator and headphones?
la producción de los calibradores se encuentra actualmente en fase de preparación, por lo que le sugerimos un método simplificado de calibración.
calibrators (opaque sheets of polyester) are placed into the calibration chamber (a corneal chamber designed to hold the calibrators) and read on the opacitometer.
estos (que son unas hojas opacas de poliéster) se introducen en la cámara de calibración (cámara para córneas diseñada para contener los calibradores) y se toman las lecturas en el opacímetro.
calibrators 1, 2 and 3 should result in opacity readings equal to their set values of 75, 150, and 225 opacity units, respectively, ± 5 %.
a los calibradores 1, 2 y 3 deben corresponderles unas lecturas de opacidad iguales a sus valores establecidos de 75, 150, y 225 unidades de opacidad, respectivamente, ± 5 %.