Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
about the course
acerca del curso
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can you tell me about the course of this illness?
¿puede decirme acerca del transcurso de esta enfermedad?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can you tell us a bit more about the course of spiritist philosophy?
¿puede describir un poco más qué es el curso de filosofía espírita?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
information about the course
information about the course información sobre el curso
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.1. about the course
3.1. respecto a la asignatura
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also, a small presentation post:
además de un pequeño post de presentación:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
additional information about the course
más información sobre el curso
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abouttheauthor:[a small biography about the author]
sobre el autor:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
personal requests about the course:
objetivos principales del curso:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can you give a word to the prime minister about that?
¿puedes decir algo al primer ministro sobre eso?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can you give us some details about that?
¿puede darnos algunos detalles al respecto?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gv: can you give us details about the series launch?
gv: ¿puedes darnos algún detalle sobre el estreno de la serie?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
more information about the course is available here.
más información sobre el curso está aquí.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activity: ask students to prepare a small english presentation about something simple.
actividad: pídale a los estudiantes preparar una breve presentación en inglés sobre un tema simple: los medios de transporte aéreo, los vegetales, los trenes, etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
general presentation about the ib to be used with parents
presentación para los colegios dirigida a los padres
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
read the course faqs to find out more about the course.
lea las preguntas frecuentes del curso para conocer más detalles.
Última atualização: 2012-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for further information about the program of the course:
la duración del proyecto depende del nivel de profundización elegido para cada módulo; la propuesta estandar para el curso consiste en:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can you give us any information about what those ambiguities are?
¿puede ofrecernos alguna información acerca de cuáles son esas ambigüedades?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
question: can you give a glimpse of the spiritual realm?
pregunta: ¿puede usted dar un vislumbre del reino espiritual?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a short presentation about the planned cultural centre in borbón (in german)
una breve presentación sobre el centro cultural en borbón (en alemán)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: