Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
co
co
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 7
Qualidade:
meeting with the ccie
reunión con el ccie
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
involvement of the ccie:
participación del ccie:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bilateral meeting with cc-sica and the ccie
reunión bilateral ccsica ccie
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
advisory council on economic integration (ccie)
consejo consultivo para la integración económica (ccie)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they also called on the eesc to have more contact with the ccie.
reclamaron también un mayor contacto con el ccie por parte del cese.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he emphasised that the ccie and the cc-sica must work together.
insistió en que el ccie y el cc-sica deben operar conjuntamente.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ccie is made up of 14 federations from the central american private sector.
el ccie agrupa a 14 federaciones del sector privado centroamericano.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a meeting with the ccie had been scheduled for 3 april to discuss the matter.
celebrarán una reunión con el ccie en este sentido el 3 de abril.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
more than one initiative involving a poetry anthology has emerged from the meetings of the ccie.
más de una iniciativa antológica de poesía ha surgido alrededor de las reuniones de la ccie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see also case iv/m. 258 ccie/gte, of 25 september 1992.
véase tamien el asunto iv/m.258, ccie/gte de 25 de septiembre
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one of the challenges faced by the ccie in promoting its activities has been reaching a broader public beyond academic circles.
uno de los retos que encara la ccie al promover sus actividades es el de llegar a un público más generalizado, más allá de los círculos académicos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
book launches are a regular part of the ccie festival and acclaimed authors from latin america and spain are generally present to promote their work.
durante la ccie se hacen habitualmente lanzamientos de libros y generalmente llegan con su obra autores consagrados de américa latina y españa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in order to ensure consistency with the future mechanism established by the aa, we suggest that the ccie be included in the joint consultative committee.
para mantener la coherencia con el futuro mecanismo auspiciado por el aa, se propone la inclusión del ccie en el ccc.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is also important to coordinate its work with cc-sica and the ccie, and that those two institutions work together and present a united front.
es importante trabajar de forma coordinada también con cc-sica y ccie, y que estas dos instituciones trabajen juntas y presenten un frente común.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the meeting returned to the recurring question of the distribution of seats between the ccie and the cc-sica in the future aa-jcc.
en la reunión se volvió a tratar la recurrente cuestión de la distribución de asientos entre el ccie y el cc-sica en el futuro ccc del aa.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(") case iv/m.258 — ccie/gte, of 25 september 1992, where the veto rights of only one shareholder were exercisable through a member of the board appointed by this shareholder.
(") asunto 1v/m.258, ccie/gte de 25 de septiembre de 1992, en que los derechos de veto de un único accionista podían ejercerse a través de un miembro del consejo de administración, designado por el accionista en cuestión.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível