A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cendrillon will be showing nightly at opéra bastille in paris’s 12th arrondissement starting december 6 until the end of the year.
cenienta (cendrillon, como se conoce en francia) está programada cada noche en la opera de bastilla en el distrito 12 de parís desde el 6 de diciembre hasta finales de año.
the first start of the new westbound ae15 will take place on march 28 by kwangyang with cma cgm cendrillon, while the first departure eastbound is scheduled april 28 from valencia.
la primera apertura de la nueva ae15 hacia el oeste se llevará a cabo el 28 de marzo de kwangyang con cma cgm cendrillon, mientras que la dirección este de la primera salida está prevista 28 de abril desde valencia.
next sunday in the port of trieste, to the terminal of managed pier vii from trieste marine terminal, will land cma cgm cendrillon, the portacontainer larger that has never gone back the adriatic.
pintada d imanche próxima en el puerto de trieste, al terminal de la masa vii administrada de trieste marina terminal, tendrá éxito cma cgm cendrillon, el portacontainer mayor que nunca ha remontado el adriático.
this cinderella is set in a 1930s-era hollywood. young cendrillon dreams of becoming a star of the silver screen, and her hopes are thwarted by an evil stepmother.
esta cenicienta está ambientada en el hollywood de 1930. la joven cenicienta sueña con convertirse en una estrella de la gran pantalla, pero sus aspiraciones son destruídas por la malvada madrasta.
it is based upon the fairy tale cinderella, particularly the french version "cendrillon, ou la petite pantoufle de verre", by charles perrault.
está basado en el cuento de hadas cenicienta, particularmente en la versión francesa "cendrillon, ou la petite pantoufle de vair", de charles perrault.
“cendrillon” is inscribed at this same perspective, with a very particular appetite russian have kept for fairytales. wladimir skouratoff is attached to define the personages even more precisely.
“cendrillon” se inscribe en esta misma perspectiva, con además un apetito muy particular que los rusos conservan por los cuentos de hadas. wladimir skouratoff se ha dedicado a definir más precisamente a los personajes.
"variation de cendrillon et prince fortuné" (changed by petipa in the original production – "variation de l'oiseau bleu")::c. "variation de l'oiseau bleu la princesse florine" (changed by petipa in the original production – "variation de la princesse florine")::d. "coda":no.26 "pas de caractère – chaperon rouge et le loup"*interpolation: "pas de caractère – cendrillon et prince fortuné":no.27 "pas berrichon – le petit poucet, ses frères et l'ogre":no.28 "grand pas de quatre" (originally arranged by petipa as a "pas de quatre" for the princess aurora, prince désiré and the gold and sapphire fairies)::a.
"variation de cendrillon et prince fortuné" (cambiado por petipa en la producción original – "variation de l'oiseau bleu")::c. "variation de l'oiseau bleu la princesse florine" (cambiado por petipa en la producción original – "variation de la princesse florine")::d. "coda":n.º 26 "pas de caractère – chaperon rouge et le loup"*interpolación: "pas de caractère – cendrillon et prince fortuné":n.º 27 "pas berrichon – le petit poucet, ses frères et l'ogre":n.º 28 "grand pas de quatre" (originalmente arreglado por petipa como "pas de quatre" para la princesa aurora, príncipe désiré y las hadas de oro y zafiro)::a.