Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eshor is an iso-9001 certified company.
eso es lo que intentamos hacer en eshor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certified companies:
empresas certificadas:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have been an iso 9001-2008 certified company since 1999.
desde 1999 hemos mantenido la certificación iso 9001-2008 .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
five companies have now been certified.
se han certificado ya cinco compañías.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
search for other certified companies
pueden buscar otras empresas certificadas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
first company was certified in 2013!
Ä°la primera empresa ha sido certificada en 2013!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attendance at meetings of the compliance committee, on behalf of the delegation and certified company.
asistencia a las reuniones de los comités de cumplimiento, en representación y por delegación de la empresa certificada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9. a format is created and established for "notice of renewal of certified company;"
9. se crea y establece formato para "aviso de renovación de empresa certificada";
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
our company has been iso 14.001:1996 certified.
nuestra empresa ha sido certificada según la norma iso 14.001:1996 que garantiza una estricta gestión ambiental de todas sus actividades, lo que involucra mayores controles periódicos a los tradicionalmente existentes en nuestra empresa, que ya eran severos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certified companies / suppliers have the following options:
los derechos de acceso de empresas certificadas/ proveedores:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certified companies also benefit from access to fsc web listings.
las empresas certificadas además se benefician al ser incluidas en el listado electrónico oficial de empresas certificadas por el fsc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cts is an iso 9001:2008 certified company that has been revolutionizing the indexable tool repair industry in quality and service for decades.
cts es una empresa iso 9001: 2008 certificada que ha estado revolucionando durante décadas la industria de reparación de herramientas indexables con su calidad y servicio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the certificate comes up for renewal every 3 years, and each certified company is the object of an annual monitoring audit by that certifying body.
el certificado se renueva cada 3 años y cada empresa es sometida a una auditoria de seguimiento anual por parte de la entidad certificadora.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as a microsoft gold certified partner and an iso 9001:2008 certified company, we can benefit our customers with the highest quality of standards.
como una compañía certificada tanto como “microsoft certified partner”, como certificada con la iso 9000:2008 nuestros clientes se podrán beneficiar con los más altos estándares de calidad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impernovo is an iso 9002 certified company which has been operating since 1980 in italy and abroad in the field of installation of bituminous and synthetic waterproof coverings.
perfil empresarial:impernovo es una empresa certificada iso 9002 creada en 1980, la cual se encarga tanto en italia como en el exterior de la aplicación de mantos impermeables bituminosos y sintéticos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also problems of workers in certified companies were highlighted, mainly with contractors.
además sobresalieron problemas de los trabajadores en empresas certificadas, principalmente de empresas contratistas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aa american taxi is a leader in land transportation services in puerto rico. we are a certified company and provide quality service 24 hours a day, 365 days a year in san juan...
somos una compañía certificada y servimos con calidad y excelencia las 24 horas, los 365 días del año, desde el mismo centro de la ciudad de san juan...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. implementation of instructions for applying for registration in the registry of certified companies;
4. se implementa el instructivo de trámite para solicitar la inscripción en el registro de empresas certificadas;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a "headquarter" access for certified companies can be set up which allows a company headquarter to administer all of their certified sites through a single access point.
se puede crear un acceso para la sede central para permitir a ésta administrar todos los datos de sus establecimientos certificados a través de un único punto de acceso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ecological services own agreements with iso 14001 certified companies and a large experience in disposal of this type of waste.
servicios ecológicos posee convenios con empresas certificadas iso 14001 y con basta experiencia en el manejo de desechos de éste tipo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: