Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
6. hair and nails
6. el cabello y las uñas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skin, hair, and nails
la piel, el cabello y las uñas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the toes
los dedos de los pies
Última atualização: 2014-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hair loss over the toes and feet
pérdida del vello en los pies o los dedos de los pies
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
between the toes
entre los dedos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
syndactyly of the toes
sindactilia de los dedos del pie
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
do not bind the toes.
no ate los dedos del pie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
x-ray of the toes
radiografía diagnóstica de dedo de pie
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
scuffed around the toes.
desgastados por la zona de los dedos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
superficial laceration on the toes
laceración superficial de dedo del pie
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ventilation zone under the toes.
zona de ventilación debajo de los dedos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
weakness of the toes or ankle
debilidad de los dedos del pie o del tobillo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maximum comfort around the toes.
máximo confort también en la zona de los dedos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
has circulation problems which make the toes and fingers numb and pale.
tiene problemas circulatorios que hacen que los dedos de los pies y de las manos estén entumecidos y pálidos;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eat my toes and lucky eaty balls uwu
cómete mis pelotas
Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
daylight sign of the toes (finding)
signo de luz de día en dedos de los pies
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
and i don't even mean, like, because of the toes and everything.
y no lo digo por que si, sino por que tiene dedos y todo lo demás --
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
between the toes (athlete's foot)
entre los dedos (pie de atleta)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dry your feet thoroughly, especially between the toes.
secar completamente tus pies, especialmente entre los dedos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paronychial inflammation was associated with swelling of the lateral nail folds of the toes and fingers.
la inflamación paroniquial se asoció con la inflamación de los lechos ungueales laterales de los dedos de pies y manos.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: