Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i don't live today
i don't live today
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we live today at such a time.
pero, a veces, dicho
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how do the mayas live today?
¿cómo viven los mayas hoy?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the world we live today.
tal es el mundo actual en que vivimos.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how do young people live today?
¿cÓmo vive hoy la juventud?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lives today
vive hoy
Última atualização: 2017-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
harsh words in soft times as we live today.
palabras duras en tiempos blandos como los que hoy vivimos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the competitiveness in our college kids live today is overwhelming.
la competitividad en la viven nuestros jóvenes universitarios hoy es abrumadora.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
damiano damiani):: "live today, die tomorrow!
damiano damiani):: "live today, die tomorrow!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i'm gonna live today like it's my last day
lo triste de mi vivir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he enters into the time and the history in which we live today.
nuestro tiempo y nuestra historia de hoy. la navidad nos dice que dios ama la vida, que Él mismo es la vida.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"in the last days" are the days in which we live today.
"en los últimos tiempos"son losque vivimos actualmente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a right and correct understanding of prophecy should help us to live today!
un exacto y correcto entendimiento de la profecía debería ayudarme a vivir hoy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dawn clears yesterday's dreams away.
el alba disipa los sueños de ayer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the interview will be broadcasted live today between 7.15 and 8.15 p.m.
la entrevista será emitida en directo entre las 19:15 y las 20:15 horas de hoy miércoles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's worth stopping in these expressions and from them, examine what we live today.
vale la pena detenerse en estas expresiones y, a partir de ellas, examinar lo que vivimos hoy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
does god expect total obedience from believers who live today (matthew 28:20)?______
¿quiere dios obediencia total de los creyentes hoy en día (mateo 28:20)? ___________.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and by what you can live today, we can affirm: - it is nearest than we think.
y por lo que ustedes viven hoy pueden afirmar: eso está más cerca de lo que esperamos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- arthur, my son, you saved our lives today.
artur, mi hijo, tú nos salvaste la vida hoy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i deeply regret the grave tragedy that chile lives today.
"lamento profundamente la grave tragedia que hoy vive chile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível