Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chiclero; sore
úlcera de los chicleros
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
chiclero ulcer
úlcera de los chicleros
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ulcer; chiclero
úlcera de los chicleros
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
chiclero's ulcer
úlcera de los chicleros
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
chiclero ulcer or sore
úlcera de los chicleros
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
chiclero's ulcer (disorder)
úlcera de los chicleros
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in mexico it is known as chiclero's ulcer and is reported in 22 states.
en méxico se conoce como úlcera del chiclero y se presenta en 22 estados.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from this point of view one can historically explain some of the references to the identity of today's campechanos, such as the boom in wealth created by the chicleros or palo de tinte, the legacy of pablo garcia or the peculiarities of local socialism in the 1920s, the beginning and development of pri's populism and caciquism in the 1960s and 1970s, as well as the political groups that emerged at the end of the twentieth century.
a partir de esta óptica se pueden explicar históricamente algunos referentes de la identidad de los campechanos hoy día, como las alusiones a la riqueza chiclera o a la época del palo de tinte, la gesta de península pablo garcía o las peculiaridades del socialismo local de los años 20, así como también analizar el surgimiento y desarrollo del populismo y el caciquismo priísta de las décadas de 1960 y 1970, y de los grupos políticos emergentes a finales del siglo pasado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: