Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chilling at work
Última atualização: 2020-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stop at midtown hotel to discover the wonders of the region during your stay.
pare en el midtown hotel para descubrir las maravillas de la región durante su estancia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
flash takes a job as the physical education teacher at midtown high school, where peter teaches science.
flash toma un trabajo como maestro de educación física en la la escuela secundaria midtown, donde peter enseña ciencia.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
*the famous shesha pipes are also available in the rooftop terrace bar or beach for chilling at the end of the day.
* las tuberías shesha famosos también están disponibles en el bar de la terraza en la azotea o en la playa para relajarse al final del día.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now is the season for flowering phals. move them to a cooler place where they will get chilling at night to around 50 degrees.
ahora está la estación para florecer phals. moverlos a un lugar más fresco adonde conseguirán que se enfrían en la noche a alrededor 50 grados. 75 días de grado y las noches de 50 grados son perfectos para los phals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regarding the production of this wine, a peculiar chilling at 8ºc of the grapes is carried out. subsequently, the must is separated and it goes through a slow fermentation at a low temperature of 17ºc, in order preserve all its varietal aromas.
en cuanto a la elaboración de este vino, se realiza un peculiar enfriando la uva (8ºc). posteriormente se separa el mosto y se realiza una fermentación lenta a baja temperatura (17ºc) para mantener los aromas de carácter varietal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
===spider-man loves mary jane===in "spider-man loves mary jane", flash is the star football quarterback at midtown high.
=== spider-man loves mary jane ===en "spider-man loves mary jane", flash es el mariscal estrella de fútbol en la secundaria midtown.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dancing salsa, reggaetón and techno, or simply just chilling at a pub with a glass of pisco sour, a typical chilean drink, and some meat pies, are part of the attractions chile has in store for those who want to combine study with some hours of rest and recreation.
bailar salsa, reggaetón o techno, o simplemente visitar un pub para charlar tranquilamente con una copa de pisco sour, trago típico chileno, y unas empanadas, son parte de la oferta con la que cuenta chile para quienes quieren combinar el estudio con algunas horas de esparcimiento y descanso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you see a lower price at another website within 24 hours after you make reservations at midtown-hotel.com, midtown hotel will give you the lower price for the whole reservation period and 25% additional discount.®
después de haber realizado su reserva a través de la página midtown-hotel.com, si en otra página web encuentra una oferta más barata dentro de las 24 horas siguientes, el hotel midtown aplicará el precio bajo de la oferta encontrada a su reserva y le ofrecerá un 25 % de descuento adicional.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at the same time, peter dealt with public hostility towards spider-man and the antagonism of his classmates flash thompson and liz allan at midtown high school, while embarking on a tentative, ill-fated romance with jameson's secretary, betty brant.
al mismo tiempo, parker debía enfrentarse a la hostilidad del público hacia spider-man y el antagonismo de sus compañeros flash thompson y liz allan en la escuela secundaria midtown, mientras intentaba iniciar un mal logrado romance con la secretaria de jameson, betty brant.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: