Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cold
frío
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 22
Qualidade:
cold .
anti-balas .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(cold)
(en frío)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bit cold though.
tengo un poco de frío.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when cold starting, the car idles sometimes a bit erratic.
después arrancando en frío, la marcha en vacío a veces es un poco desigual.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's a bit cold and wet.”
ha sido un poco frío y humedo”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ursel's new stepmother is cold and distant, and not a bit like her real mum.
la nueva madrastra de ursel es fría y distante, y no se parece en absoluto a su madre de verdad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
currently he is a bit cold and get antibiotics.
actualmente es un poco frío y tomar antibióticos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't care if it's a bit cold.
no me importa si hace un poco de frío.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now the unchanging god feels a bit cold and indifferent to me.
ahora el dios inmutable se siente un poco frio e indiferente para mi gusto.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
upon returning home at night, the room is already a bit cold.
llegamos a casa por la noche y hace algo de frío.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but the heater in the room does not work, so it is a bit cold when sleeping.
sin embargo, la calefacción en la habitación no funcionaba, así se pasa un poco de frío al dormir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr president, excuse me if i am a bit hoarse, but i have a cold.
señor presidente, pido disculpas por mi voz que está un poco tomada.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
as it was a bit cold, he had a worn-out scarf, but clean.
como aun estuviese un poco frío, tenía una manta bastante usada, pero limpia, que lo cubría hasta la cintura.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
water temperature: nice in summer and a bit cold in winter. we suggest using a wetsuit.
temperatura del agua: agradable en verano, un poco fría en invierno, sugerimos usar wetsuit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colds
síndrome catarral común
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.