Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de nuestros comerciantes.
de nuestros comerciantes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indignados que los comerciantes.
indignados que los comerciantes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comerciantes del mundo entero.
comerciantes del mundo entero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no son comerciantes, sino especuladores.
no son comerciantes, sino especuladores.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
case 11.603 - 19 comerciantes, colombia
caso 11.603 - 19 comerciantes, colombia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
federación pequeños comerciantes - cochabamba; 91.
federación pequeños comerciantes - cochabamba; 91.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» protestas de comerciantes aíslan a la paz (ap)
» protestas de comerciantes aíslan a la paz (ap)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manager of the federación de asociaciones de comerciantes de navarra
gerente de la federación de asociaciones de comerciantes de navarra
Última atualização: 2003-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» comerciantes piden más acción contra delincuencia (hoy)
» comerciantes piden más acción contra delincuencia (hoy)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» mauricio rodas busca apoyo de los comerciantes (el universo)
» mauricio rodas busca apoyo de los comerciantes (el universo)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the primary objectives of the federación de asociaciones de comerciantes de navarra are:
los objetivos fundacionales de la federación de asociaciones de comerciantes de navarra son:
Última atualização: 2003-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» empresarios y comerciantes piden un acuerdo con fmi (listin diario)
» empresarios y comerciantes piden un acuerdo con fmi (listin diario)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» comerciantes de sanandresitos en medellín volverán a marchar este jueves (el colombiano)
» comerciantes de sanandresitos en medellín volverán a marchar este jueves (el colombiano)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» cambadu reclama medidas ante "ola de inseguridad" entre comerciantes (el país)
» cambadu reclama medidas ante "ola de inseguridad" entre comerciantes (el país)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
» vecinos de quezaltepeque denuncian acoso de maras a jóvenes y comerciantes (el salvador.com)
» vecinos de quezaltepeque denuncian acoso de maras a jóvenes y comerciantes (el salvador.com)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la federación de asociaciones de comerciantes de navarra currently represents 35 associations of retailers both regional and professional and a total of 3000 businesses in the commercial sector in navarra.
la federación de asociaciones de comerciantes de navarra en la actualidad representa a 35 asociaciones de comerciantes de carácter territorial y gremial y a un total de 3000 empresas del sector comercial de navarra.
Última atualização: 2003-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fashion parade organised by unión de comerciantes in gijón, in the casino of asturias. i took part with 10 designs on the day that was dedicated to young designers.
desfile organizado por la unión de comerciantes de gijón, en el casino de asturias. participó con 10 modelos en el día dedicado a los jóvenes diseñadores.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the federación de asociaciones de comerciantes de navarra, nor any other body in the comunidad foral de navarra, is not developing, nor has it developed, any project linked to this one.
la federación de asociaciones de comerciantes de navarra, ni ningún otro organismo de la comunidad foral de navarra, está desarrollando, o ha desarrollado, ningún proyecto vinculado a éste proyecto.
Última atualização: 2003-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this caused the activation, in the public sphere, of organizations form the civil society, such as the asociación de vecinos y comerciantes de la av. venustiano carranza and the alianza por san pedro.
esto ocasionó la activación en la esfera pública de organizaciones de la sociedad civil como la asociación de vecinos y comerciantes de la avenida venustiano carranza y la alianza por san pedro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* beaches el muelle and bella vista* boulevard of the pier==festivities==* january 1: crazies of cumarebo ("locos de cumarebo")* january 2: trader day ("día del comerciante")* january 6: the three kings day ("día de los santos reyes")* february 2: candlemas day ("día de la candelaria")* may 1: feast of st. joseph the worker ("fiestas de san josé obrero")* may 17: puerto cumarebo day ("día de puerto cumarebo")* october 9: viridianas day ("día de las viridianas")* november 30: ringing drum ("repique del tambor")* december 28: the holy innocents day ("día de los santos inocentes")
== festividades ==* 1 de enero: locos de cumarebo* 2 de enero: día del comerciante* 6 de enero: día de los santos reyes* 2 de febrero: día de la candelaria* 1 de mayo: fiestas de san josé obrero* 17 de mayo: día de puerto cumarebo* 30 de noviembre: repique del tambor* 28 de diciembre: día de los santos inocentes* 09 de octubre dia de las viridianas== véase también ==* falcón* municipio zamora (falcón)==referencias==
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível