Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the rest of...
este apoyo al cine se ve así dotado de un presupuesto global de 16 millones de...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the rest of
a mi estrella de luz
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the rest of you.
hacer de cuenta que
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the rest of the…
the rest of the…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and find the rest of
…las cosas geniales del resto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
like the rest of us.
es el reflejo de su ira.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the rest of europe:
el resto de europa:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the rest of the time….
el resto del tiempo….
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the rest of the story
07 de febrero 2010 - modista de la boda
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
:: complete the second review of reports
:: habrá completado el examen del segundo conjunto de informes
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the rest of the codes23 %
resto de los códigos23%
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the rest of their lives
el resto de sus vidas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of the rest of the squadron.
objeto de una protesta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the rest of the galactic hierarchy
6. el resto de la jerarquía galáctica
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the rest of the countries’[40].
el resto de los países.”40
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after a bit of time-out you’ll complete the rest of the trail in no time.
después de un descanso desahogado, el resto de la ruta se le pasará volando.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, it asks the commission to complete the rest of its work in this area as soon as possible.
en efecto, cuando existen estas legislaciones, difieren mucho entre los diferentes estados
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it will be important to complete the voter registration process by extending it to the rest of the country.
será importante completar el proceso de inscripción de electores ampliándolo al resto del país.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i therefore ask that you quickly resume and complete the vote on the ludford report and the rest of the agenda.
le ruego por ello que prosiga y concluya la votación sobre el informe ludford y lo que aún queda.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
when complete, the overall project will provide a major new route between portugal, spain and the rest of the eu.
el proyecto permitirá la construcción de una nueva carretera principal entre portugal, españa y el resto de la unión europea.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: