Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
concierto de bienvenida.
concierto de bienvenida.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"concierto de albéniz".
"concierto de albéniz".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de quien yo quiero.
de quien yo quiero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿de quien es el/la____________?
¿___________________________ ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de quien, insomne, escucha.
de quien, insomne, escucha.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
del rey, de quien es la esposa."
del rey, de quien es la esposa."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
album details...* rodrigo - concierto de aranjuéz.
ver detalles...* rodrigo - concierto de aranjuéz.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) a petición del usuario, en favor de quien se expidió.
a) a petición del usuario, en favor de quien se expidió.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barcelona, 17 de mayo de 2012, ¡el mejor concierto de mi vida!
barcelona, 17 de mayo de 2012, ¡el mejor concierto de mi vida!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así, muy fácilmente, las armas van a parar a manos de quien no debería tenerlas.
así, muy fácilmente, las armas van a parar a manos de quien no debería tenerlas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
===narrative===*"concierto de metal para un recuerdo y otras orgías de soledad".
=== narrativa ===* "concierto de metal para un recuerdo y otras orgías de soledad".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
» fidel castro celebra el "extraordinario" concierto de juanes en cuba (afp)
» fidel castro celebra el "extraordinario" concierto de juanes en cuba (afp)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the summer games in barcelona were concluded with the concierto de aranjuez, which was broadcast to a worldwide audience by about 8,000 different radio and tv stations.
en la clausura de los juegos olímpicos de barcelona en 1992 españa se despidió con el concierto de aranjuez que se trasmitió por 8.000 emisoras de radio y televisión por todo el globo. la guitarra que tocó el guitarrista feliu gasull no fué una española.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the rythm, very important in the piano, reminds us of the accompaniment of the first movement of his famous " concierto de aranjuez".
el ritmo, muy importante en la parte pianística, nos evoca el acompañamiento del primer movimiento de su famoso "concierto de aranjuez".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
13 · naxos 8.555285* rodrigo: concierto de aranjuez / concierto andaluz (complete orchestral works, vol.
13"* "rodrigo: concierto de aranjuez / concierto andaluz (complete orchestral works, vol.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“on thursday we had the rare privilege to assist to a world premiere of the version for four guitars of the ‘concierto de aranjuez’ by joaquin rodrigo…
el jueves tuvimos el raro privilegio de asistir al estreno mundial de la versión para guitarras del “concierto de aranjuez” de joaquín rodrigo...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just in case nearly an hour of homage to cervantes seemed insufficient, the ofj had two other main courses prepared for the evening repast; the first, the concierto de aranjuez by joaquín rodrigo, is so frequently performed that the spectator almost has it memorized.
por si fuera poco con casi una hora dedicada a homenajes cervantinos, la ofj tenía preparados otros dos platos fuertes: el concierto de aranjuez de joaquín rodrigo que, a fuerza de tocarse una y otra vez, el espectador lo conoce casi de memoria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for any use of concierto de aranjuez in its original version or any other (synchronization license, online license, rental material, purchase of scores, etc.), please contact:
0,90 € para cualquier uso del concierto de aranjuez en su versión original o en cualquier otra versión (sincronizaciones, licencias online, alquiler de materiales, compra de partituras, etc), dirigirse a:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade: