Você procurou por: condole (Inglês - Espanhol)

condole (to -)
condolerse

the joyce banda who inspires me was the one who removed all the trappings of the vice presidency and went to sit down on a mat in ndirande to condole a family of the victim of police brutality.
la joyce banda que me inspira fue quien ha retirado todos los símbolos de la vicepresidencia y fue a sentarse sobre una estera en ndirande para dar apoyo a una familia víctima de brutalidad policial.

samson embraced him, and entreated him to let him hear of his good or evil fortunes, so that he might rejoice over the former or condole with him over the latter, as the laws of friendship required.
abrazóle sansón, y suplicóle le avisase de su buena o mala suerte, para alegrarse con ésta o entristecerse con aquélla, como las leyes de su amistad pedían.

the president: we condole with the people of the republic of korea on the loss of dr. lee and thank the representative of the republic of korea for the generosity and feeling he has shown in coming here to read out his statement.
el presidente (habla en inglés): presentamos nuestras condolencias al pueblo de la república de corea por la pérdida del dr. lee y damos las gracias al representante de la república de corea por la generosidad y sensibilidad de que ha hecho gala al venir aquí a leer su declaración.

so god forgive those offenses, in spite of the iniquities of rome. because to be her divine image, and be venerated, god condole; and for that reason, punishment decreased.
fue así que dios perdono aquellas ofensas, a pesar, de las iniquidades de roma. porque, al permanecer su imagen divina, y ser venerada, dios se condolió, y por esa causa, el castigo disminuyo.

@akchisti: nusrat bhutto was great & i condole her death but, declaring a holiday is just "unfair" & contrary to perhaps her own views. #ppp #pakistan
@akchisti: nusrat bhutto era genial y me conduelo de su muerte, pero establecer un feriado es simplemente "injusto" y quizás contradictorio según su propio punto de vista. #ppp #pakistan