A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the user can configurate that in security→profile screen.
todo esto se configura en la pantalla seguridad→perfil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13. take care of the people that configurate your normal human landscape.
13. trate con cuidado a las personas que conforman su paisaje humano habitual.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the menu configuration contains 5 tabs from where you can configurate some aspects of the programme.
el menú de configuración contiene 5 pestañas desde las cuales se pueden configurar algunos aspectos del programa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the objective of this practice session is to create and configurate the messages for an activity.
el objetivo de esta práctica es crear y configurar los mensajes de una actividad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from the tab multimedia you can configurate the multimedia system and activate or deactivate the sound effects.
desde la pestaña multimedia se puede configurar el sistema multimedia y activar o desactivar los sonidos de eventos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i already have my personal website with free hosting, how do i configurate my new domain name?
¿ tengo un sitio personal, que debo hacer si quiero que mi nueva dirección sea redirigida hacia ese sitio?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contains the tools to configurate different options in the activity such as the title, author, skin, buttons...
contiene las herramientas para configurar diversas opciones de la actividad, como el título, autor, piel, botones...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the menu bar which is always at the top of the main window, allows you to access the different functions to use the activities and to configurate the programme..
la barra de menús, siempre en la parte superior de la ventana principal, permite acceder a las diferentes funciones para utilizar las actividades y para configurar el programa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the objective of this practice session is to see how to configurate some basic options of jclic e. g. protect with a password and change the aspect and skin.
el objetivo de esta práctica es ver cómo se pueden configurar algunas opciones básicas de jclic, como son proteger con contraseña y cambiar el aspecto y la piel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beside the selection of the film type and the video standard there are more functions that can be called up. thus, there is the possibility to configurate the image brightness.
a parte de la selección del tipo de película del estándar del vídeo, en el menú principal se puede acceder a más funciones. así, hay una posibilidad de configuración para la luminosidad de la foto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a new feature in addresses 3 is the home screen. you can configurate the home screen according to your wishes. select the color and the background and select your favorite groups and contacts.
la pantalla de inicio es nueva en la versión 3 del administrador de direcciones. la página de inicio la puede diseñar de acuerdo a sus deseos, elija el color y el fondo y elija los favoritos de sus grupos y contactos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
easy assembly, they come with a button with permits us to configurate the temperature in fahrenheit or celsius degrees. it is also possible to keep in memory the temperature achieved during the flight. the maximum temperature is 270 degrees celsius.
de fácil instalación, disponen de un botón para configurar de forma sencilla la temperatura que muestra la pantalla en grados fahrenheit o celsius. también podemos consultar los picos máximos de temperatura que ha alcanzado el motor durante el vuelo. registrando un máximo de 270º celsius.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the it-8 calibration is not effective if you are scanning negatives, for scanning negatives silverfast offers the so-called negafix-dialogue in which one you can exactly configurate your used type and sort of film.
la calibración it-8 no es muy útil para el escaneo de negativos, pero a cambio, para los escaneos de negativos, silverfast ofrece un tal diálogo negafix, en el cual se puede configurar exactamente el tipo de película y la clase de película en uso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: