A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
contrary
contrario
Última atualização: 2014-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
on contrary.
por el contrario.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the contrary."
the contrary."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
contrary intention
a menos que se disponga lo contrario
Última atualização: 2013-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the contrary.
al contrario.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 7
Qualidade:
on the contrary!
por el contrario!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"contrary opinion"
"al contrario de la opinión"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quite the contrary.
en resumen, de hacer que europa sea un modelo, una referencia para el resto del mundo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission has contrary information and will continue this investigation.
como la comisión dispone de información en contrario, proseguirá esta investigación.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contrary to camera raw data here this are tif files, which contain all color information.
al contrario de los datos raw de cámara, aquí se trata de unos archivos del formato tif que contienen todas las informaciones del color.
on the contrary, information and testimony received reveal a consistent, if not routine, failure to respect due process.
por el contrario, la información y los testimonios recibidos revelan una persistente, si no rutinaria, falta de respeto de las debidas garantías procesales.
on the contrary, information on the commission’s recommendation to the acpc was given to the consortium from various other sources.
por el contrario, la información sobre la recomendación de la comisión a la cccc le llegó al consorcio desde varias otras fuentes.
on the contrary, information obtained by the pharmaceutical industry alone cannot be objective and more or less equates to advertising direct to consumers.
por el contrario, la información obtenida por la industria farmacéutica por sí misma no puede ser objetiva y más o menos equivale a la publicidad directa dirigida a los consumidores.
despite the state party's claims to the contrary, information from credible sources suggested the persistence of police misconduct towards the roma.
a pesar de las negativas del estado parte, determinada información de fuentes fidedignas sugiere la persistencia de una falta de conducta de la policía hacia los romaníes.
however, no contrary information was provided that indicated that the investment for the part concerning the 2-litre containers was neither innovative nor in line with trends in demand.
no se han aportado datos que contradigan que la inversión correspondiente a la parte relativa a los envases de 2 litros era innovadora y adaptada a la evolución de la demanda.
the applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point 6 if no contrary information exists.
el solicitante pedirá la reconducción confirmando por escrito que no se ha introducido ninguna modificación y, a falta de información en contrario, el organismo notificado prorrogará la validez del período contemplado en el punto 6.
