Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i just started playing poker about eleven months ago after watching my friends play because i wanted to understand the game.
empecé a jugar al poker hace 11 meses después de ver a mis amigos jugar y porque quería entender el juego.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i just started playing poker about eleven months ago after watching my friends play because i wanted to understand the game. i started playing sit 'n' go online and after that i moved on to live tournaments.
empecé a jugar al poker hace 11 meses después de ver a mis amigos jugar y porque quería entender el juego. empecé jugando en sit 'n' go online y después cambié a los torneos en vivo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one of their stockholders, erick deneken, describes his experience: “i had always imagined that electronic commerce wasn’t necessary for a country like mexico; nevertheless, after watching my development’s result, i am certain that it is a very interesting tool for acquiring new opportunities in such a hard-fought market.
uno de sus accionistas erick deneken describe a nuestra empresa: "yo me imagine siempre que el comercio electrónico no era necesario para un país como méxico, sin embargo después de ver el resultado de mi desarrollo estoy seguro de que es una herramienta muy interesante para adquirir nuevas oportunidades en un mercado tan competido".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.