A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
coprocessing;
coprocesamiento;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d) coprocessing
d) coprocesamiento
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coal/oil coprocessing
coprocesamiento de carbón y petróleo
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coprocessing conserves natural resources
conserva los recursos naturales
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(i) coprocessing in the cement industry
i) coprocesamiento en la industria del cemento
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(iii) coprocessing in plants for electric power generation
iii) coprocesamiento en plantas de generación de energía eléctrica
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
data on the emission during coprocessing of tyres in cement kilns are controversial.
los datos sobre emisiones durante el coprocesamiento de neumáticos en hornos de cemento son polémicos.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coprocessing refers to the use of waste materials in industrial processes in cement production.
por coprocesamiento se entiende la utilización de materiales de desecho en los procesos industriales de producción del cemento.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tyre burning should only be allowed on a permanent basis if the data from the test burn shows that coprocessing will not lead to additional risks to the environment.
la quema regular de neumáticos sólo debería permitirse si los ensayos de quema indican que el coprocesamiento no producirá nuevos riesgos para el medio ambiente.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recalling also decision oewg-vii/9 on draft technical guidelines on the coprocessing of hazardous waste in cement kilns,
recordando también la decisión oewg-vii/9, relativa al proyecto de directrices técnicas sobre el procesamiento conjunto de desechos peligrosos en hornos de cemento,
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he said that there had been lengthy discussion of the issues related to the creation of draft technical guidelines and that two draft decisions on the coprocessing of hazardous wastes in cement kilns and on the environmentally sound management of mercury wastes had been finalized and distributed to the working group in the form of conference room papers.
dijo que se habían debatido largamente las cuestiones relacionadas con la elaboración del proyecto de directrices técnicas y que se habían finalizado dos proyectos de decisión sobre el coprocesamiento de residuos peligrosos en hornos de cemento y sobre la gestión ambientalmente racional de los desechos de mercurio, distribuidos al grupo de trabajo como documentos de sesión.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for 2007 - 2011 draft technical guidelines on mercury wastes, ewastes, revised technical guidelines on used tyres and the coprocessing of hazardous wastes in cement kilns are developed or move towards finalization.
entre 2007 y 2011 se formulan proyectos de directrices técnicas sobre desechos de mercurio, desechos electrónicos, directrices técnicas revisadas sobre neumáticos usados y el procesamiento conjunto de desechos peligrosos en hornos de cemento o se procede a ultimar esas directrices.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) improving access to sound technologies that will reduce fossil fuels consumption and the use of primary resources through sound material recovery (e.g., recycling, recovery and coprocessing);
mejorar el acceso a tecnologías racionales que reduzcan el consumo de combustibles fósiles y el uso de recursos primarios mediante la recuperación racional de materiales (por ej., el reciclado, la recuperación y el procesamiento conjunto);
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: