Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
couldnt cum (1)
couldnt cum (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we couldnt stop laughing
no puedo detenerme de reir
Última atualização: 2022-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i couldnt open the bottle
y ¿realmente enderezar su cabello
Última atualização: 2016-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all tobagonians couldnt attend.
no todos los tobaganos podían asistir.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
couldnt find your wood stove?
no puede encontrar su estufa?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laila couldnt help liking her
laila couldn?t help liking her
Última atualização: 2012-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
^i couldnt agree with you more!!!!
¡el ^i no podía estar de acuerdo con usted más!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i couldnt make this thing up if i tried.
no lo podría inventar aunque tratara.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i like how this is a “high quality” test when its in mp3 format. couldnt get anything with lossless compression
me gusta cómo es esto un “alta calidad” prueba cuando su formato de mp3. no podía hacer nada con compresión sin pérdidas
consider egypts pharaoh: only when he couldnt hold out against gods plagues any longer did he resign to let israel take their wilderness journey.
considere el faraón de egipto: sólo cuando él ya no pudo resistir contra las plagas de dios, él se rindió al permitir que israel tomase su viaje al desierto.
i couldnt believe how easy it was to make a difference; just click through a couple of quick surveys, and they even paid me!
"¡qué diferencia!, casi no puedo creer que fuera tan fácil; unos cuanto clics en un par de encuestas rápidas, ¡y ya me he ganado un dinero!
self catering - anny studios are situated in the centre of perissa, 30 meters from the beach(the location couldnt be better).
self catering - anny studios son situado en el centro de perissa, 30 metros de la playa (la ubicación podía ser mejor).
@jaymwine: in all fairness #stopkony couldnt have trended when #kony was terrorising #uganda coz there was no twitter then.
@jaymwine: sinceramente, #stopkony no podía haberse extendido cuando #kony aterrorizaba #uganda porque en aquella época no había twitter.