Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
computational chemistry shows that these aluminium clusters consist of a tetranuclear al42− plane and a counterion at the apex of a square pyramid.
la química computacional muestra que estos clusters de aluminio consisten de un anión tetranuclear al42- plano y un contraión en la cima de una pirámide cuadrada.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the al42− unit is perfectly planar and is not perturbed the presence of the counterion or even the presence of two counterions in the neutral compound m2al4.
la unidad de al42- es perfectamente planar y no está perturbada por la presencia del contraión o incluso la presencia de dos contraiones en el compuesto neutro m2al4.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"n"-oxoammonium salts in organic chemistry are a class of organic compounds sharing a functional group with the general structure r1r2n+=o x− where x− is the counterion.
en química orgánica, las sales de "n"-oxoamonio son una clase de compuestos orgánicos que comparten un grupo funcional con la estructura general r1r2n+=o x-, donde x- es el contraión.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível