Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
crime and tcos
el delito y las tco
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crime and punishment
crimen y castigo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
environmental crime; and
delitos ambientales;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crime and crime prevention
delincuencia y prevención del delito
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 21
Qualidade:
alopecia due to friction and trauma
alopecia por fricción y traumatismo
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
he analyzes and discusses crime and the crime trauma with which oaklanders live.
analiza y discute el crimen y el trauma con el que los residentes de oakland viven.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- capacities for surgery and trauma care;
- capacidad de asistencia quirúrgica y antitraumática;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
counsellor for survivors of torture and trauma
consejera de supervivientes de episodios de tortura y trauma
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(i) survivors of torture and trauma;
i) supervivientes de torturas y traumas;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of structural and trauma survivors (startts):
consejo de iglesias (australia):
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alopecia due to friction and trauma (disorder)
alopecia por fricción y traumatismo
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
25. medical supplies, health care and trauma counselling.
suministros médicos, servicios de salud y apoyo a personas que han sufrido traumas psicológicos.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
centre for care of torture and trauma victims (cctv)
centre for care of torture and trauma victims (cctv)
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
countless residents of ashkelon were treated for shock and trauma.
muchos habitantes de ashkelón sufrieron choque y trauma.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how do we speak meaningfully and ethically about loss and trauma?
¿como podemos hablar en un sentido significativo y ético sobre pérdidas y trauma?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d) short-term torture and trauma counselling services.
d) servicios de asesoramiento a corto plazo sobre tortura y trauma
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. victim-assistance programmes in emergency rooms and trauma centres
a. programas de asistencia a las víctimas en las salas de urgencias y centros de acogida
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
injury and trauma (heat stroke, extreme exercise, electric shock)
lesiones y traumatismos (golpe de calor, ejercicio extremo, descarga eléctrica)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(e) tas - support service for survivors of torture and trauma;
e) tasmania: servicio de apoyo a los supervivientes de torturas y traumas;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d) regional security officer and trauma/first responder training;
d) capacitación de oficiales regionales de seguridad y capacitación en materia de gestión del trauma y primeros auxilios;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: