Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"the italianate style was first developed in britain about 1802 by john nash, with the construction of cronkhill in shropshire.
"en inglaterra el estilo italianizante fue desarrollado en un primer momento por john nash, hacia 1802, con la construcción de la casa cronkhill en shropshire.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
while this house can still be described as regency, its informal asymmetrical plan together with its loggias and balconies of both stone and wrought iron; tower and low pitched roof clearly are very similar to the fully italianate design of cronkhill, the house generally considered to be the first example of the italianate style in britain.
aunque esta casa puede ser encuadrada dentro del estilo regencia, su planta informal asimétrica con loggias y balcones de piedra y de hierro forjado; su torre y su techo inclinado son claramente similares al diseño totalmente italianizante de cronkhill, tomada como el primer edificio italianizante de inglaterra.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: