Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
name bayer cropscience ag
nombre bayer cropscience ag
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 8
Qualidade:
bayer cropscience, france
bayer cropscience, francia
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
feinchemie schwebda and bayer cropscience
feinchemie schwebda y bayer cropscience autorización vigente y al momento en que el titular debe disponer de dicha información.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(now bayer cropscience ag) concerning thiacloprid.
(ahora bayer cropscience ag) una solicitud relativa al tiacloprid.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the authorisation holder shall be bayer cropscience ag.
el titular de la autorización será bayer cropscience ag.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 9
Qualidade:
based on information from bayer cropscience andpress sources
basado en información de bayer cropscience yfuentes de prensa
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bayer cropscience, makhteshim-agan, general quimica, ipesa
bayer cropscience, makhteshim agan, general química, ipesa
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bayer cropscience yesterday announced that it will withdraw its most deadly pesticides.
la compañía bayer anunció ayer que retirará del mercado los pesticidas más peligrosos (clase 1).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this decision is addressed to bayer cropscience ag, alfred-nobel-str.
el destinatario de la presente decisión será bayer cropscience ag, alfred-nobel-str.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
cropscience. monsanto is not only the biggest corporate player in the gm seed business, it recently
syngenta y bayer cropscience. monsanto no sólo es el más grande jugador en el negocio de
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bayer cropscience, based in germany, sells glufosinate under the trademarks basta and liberty.
hamburgo, alemania, 24 de octubre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the belgian biotech company plant genetic systems became part of the company by the acquisition of aventis cropscience.
la compañía biotecnológica belga plant genetic systems, pasó a formar parte de la empresa por la adquisición de aventis cropscience.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a month earlier, germany’s bayer cropscience gave up attempts to grow gmcorn commercially in the uk.
un mes antes, la empresa alemana bayer cropscience había abandonado su intención de cultivar comercialmente maíz transgénico en el reino unido.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when applying for the inclusion of propoxycarbazone its manufacturer bayer cropscience gave a specification based on small-scale production.
al solicitar la inclusión de la propoxicarbazona, su fabricante, bayer cropscience, proporcionó una especificación basada en la producción a pequeña escala.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
additional information, in particular in relation to the bait application use, has subsequently been submitted by bayer cropscience and has been evaluated.
posteriormente, bayer cropscience presentó información adicional, en especial en relación con su uso como cebo, que ha sido evaluada.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biotech firm, aventis cropscience admitted that a small quantity of different seeds to those which were intended were included in those they supplied.
la empresa de biotecnología aventis cropscience admitió que se había incluido una pequeña cantidad de semillas diferentes de las que tenía que suministrar.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feinchemie schwebda and bayer cropscience was enacted may provide a convincing explanation for a different interpretation of article 4(1).
con carácter subsidiario, la comisión alega que el artículo 4, apartado 1, es superfluo y se limita a aclarar el requisito general de presentar un expediente al final del primer período.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this decision is addressed to bayer cropscience ag, alfred-nobel-straße 50, 40789 monheim am rhein, germany
el destinatario de la presente decisión será bayer cropscience ag, alfred-nobel-straße 50, 40789 monheim am rhein, alemania
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
we decided to concentrate on those activities with high potentials for growth and innovation, in the subgroups bayer healthcare, bayer cropscience and bayer materialscience.”
nos desprendimos de gran parte de nuestras raíces –el negocio químico clásico–, creando la compañía lanxess. decidimos concentrarnos en actividades con gran potencial de crecimiento e innovación, dentro de los subgrupos bayer healthcare, bayer cropscience y bayer materialscience.»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bayer cropscience, the multi-national agro-chemical and biotech corporation, has dropped its court action against friends of the earth.
bayer cropscience, compañía internacional de agroquímicos y biotecnología, ha abandonado su acción legal contra amigos de la tierra inglaterra, gales e irlanda del norte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: