Você procurou por: crowing (Inglês - Espanhol)

crowing
cuervo

crowing respiration
inspiración en forma de silbido áspero

high-pitched crowing
grito agudo

crowing respiration (finding)
inspiración en forma de silbido áspero

high-pitched crowing (finding)
grito agudo

or the recorded crowing of a rooster?
¿o la grabación del canto de un gallo?

and houses already announced by the cocks’ crowing.
y las casas ya anunciadas por el canto del gallo.

the next morning, he was awakened by a rooster crowing.
al día siguiente, el canto del gallo le despertó.

interrupted only by cocks crowing and oil sizzling on the stove.
de los gallos y el chisporroteo del aceite sobre el fuego.

usage: we could hear the crowing of roosters in the village.
usage: el jardín de la abuela estaba lleno de rosas.

the old man entered the room where the prince was crawling around crowing.
el viejo hombre entró en la habitación donde se encontraba el príncipe arrastrándose y cacareando.

crowing of crop· combined wich firming of inimili (mixed firming)
producción agraria combinada con producción ganadera

the news clips featured the pathé logo of a crowing rooster at the beginning of each reel.
las tomas mostraban el logo de pathé de un gallo cantando al principio de cada carrete.

cocks crowing, dogs barking and neighbor goats bleating woke me at 5:00 in the morning.
me desperté a las 5 de la mañana con el canto de los gallos, el ladrar de los perros y el balar de nuestras vecinas las cabras.

despite much crowing in the media about manned missions to mars, all involved know this will never be accomplished.
a pesar de todo el parloteo que circula en los medios de comunicación acerca de misiones tripuladas a marte, todas las partes involucradas muy bien saben que aquello jamás se podrá cumplir.

operations are always so super-secret in the planning but that all flies out the window when it comes to crowing afterwards.
las operaciones son siempre muy secretas en la planificación, pero todo se echa a perder cuando luego después viene la fanfarronada.

in the best tradition of american politics, the winners today are crowing and the losers are spinning, but everyone is looking ahead to 2004.
en la major tradición política de los estados unidos, los ganadores de hoy están vitoreando, los perdedores están callados…. y ya todos están anticipando lo que puede pasar en el 2004.

i think that we have taken a number of essential steps in the right direction without crowing about it, but also without achieving the results we want to achieve.
considero que hemos dado algunos pasos esenciales en la buena dirección aunque no debemos cantar victoria, ya que no hemos logrado todos los resultados que queríamos alcanzar.

if that law had been approved, we would not be enmeshed in this property conflict today. the situation would have been very different and different roosters would have been crowing at us.
de haberse aprobado esta ley, no estaríamos hoy en el conflicto en el que estamos, la situación hubiera sido muy distinta y otro gallo nos cantara.

as the cough gets more frequent, the child may have labored breathing or stridor (a harsh, crowing noise made during inspiration).
a medida que la tos se hace más frecuente, el niño puede presentar dificultad respiratoria o estridor (ruido áspero y chillón durante la inspiración).