Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the trace
el rastro
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the trace elements;
los oligoelementos;
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
defining the trace detail
definir el detalle de la traza
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. setup the trace configuration
2. habilitar el seguimiento de las interfaces
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore, edge is the trace of .
por lo tanto, borde es el rastro de .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leave the trace of your steps...
déjame la huella de tu visita...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and on the traces
y sobre la huella
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the trace method cannot be limited.
el método trace no puede limitarse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the trace of an act, by yasmina reggad
el rastro de un acto, por yasmina reggad
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paper cuts on the wall
recortes de papel en la pared
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gallery "the oneswho followed the trace".
sala “los que siguieron el rastro”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this will bring up the trace image settings.
esto hará que aparezca la configuración de imagen de rastreo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
using the "trace method," we find that:
usando el método describido más arriba, concluimos que that:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
on the traces of my cat,
sobre la huella descubierta por mi gato,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: establishing an appropriate launching point for the trace
:: establecer un punto de partida apropiado para el rastreo;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
measured on the outer surface of the windscreen and on the trace of plane 1.
medido en la superficie exterior del parabrisas y en la traza del plano 1.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the coral is repeated cabochon cut on the upper silver side.
el coral se repite con talla cabujón en la parte superior hecha de plata.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
small cuts on or around the vulva
cortes pequeños en la vulva o alrededor de esta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% tariff lines cut on applied tariff
líneas arancelarias con reducción de los tipos aplicados
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- make two cuts on the ns dashed red line.
- hacer dos cortes en la línea ns marcadas en discontinuo rojo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: