A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to extend and amend:
prorrogar y modificar:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extend and amend the mandates of:
prorrogan y modifican los mandatos:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extend and deepen the internal market
ampliar y desarrollar el mercado interior
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
allah (pbuh) and retract my confession.
(b y p) y desmentir mis palabras anteriores.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thus we constantly extend and deepen our expertise.
profundizamos nuestras competencias continuamente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
** developers can extend and create custom dialects.
** los desarrolladores pueden extender y crear sus dialectos personalizados.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
children too can extend and challenge themselves in slovenia.
en eslovenia los niños también pueden participar en muchos eventos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amendment of the regulation to extend and improve its scope
modificación del reglamento para extender y mejorar su alcance
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is our firm policy to extend and continue this trend.
nuestra firme política es ampliar y continuar esta tendencia.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your aim here is to extend and develop the powers of uclaf.
su intención es ampliar y desarrollar las competencias de la uclaf.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it is intended in the future to extend and update this catalogue,
en el futuro se pretende ampliar y actualizar dicho catálogo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necks extend and arms are raised to reach these fabulous visitors.
los cuellos se estiran, los brazos se elevan para alcanzar a estos visitantes fabulosos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to extend and deepen the internal market, member states should:
para ampliar y profundizar el mercado interior, los estados miembros deberán:
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(i) extend and intensify economic cooperation with those countries;
— procurar ampliar e intensificar sus actividades en el ámbito de la cooperación económica con terceros países;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i will live my life! i will fully extend and perfect my life!"
¡creceré y seré mejor!”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- to consolidate and enhance euronet and to extend and improve diane services;
- consolidar y enriquecer la red euronet así como mejorar los servicios diane;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
36. the laws of botswana extend and protect the economic, social and cultural rights.
36. la legislación de botswana amplía y protege los derechos económicos, sociales y culturales.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some ecu 200.3m was advanced to extend and modernise the country's telephone system.
1 84,4 millones de ecus sirven para la ampliación de una central térmica en las azores y de la red de transporte y distribución de electricidad en el continente y en las azores.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr cardoso expressed brazil's desire to extend and strengthen relations with the european union.
el sr. cardoso expresó la voluntad brasileña de profundizar y ampliar las relaciones con la unión europea.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) deepen, extend and operationalize the democratic ownership of development policies and processes.
a) profundizar, extender y llevar a la práctica la apropiación democrática de las políticas y procesos de desarrollo;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: