Você procurou por: damascene (Inglês - Espanhol)

sindikubwabo, damascene
sindikubwabo, damascene

(signed) jean damascene bizimana
(firmado) jean damascene bizimana

(damascene steel, silver, citrine)
(acero de damasco, plata, citrina)

(damascene steel, silver, gold, gemstones)
(acero de damasco, plata, oro amarillo, piedras preciosas)

steel, brass, gold, silver; cast, nielloed, damascene.
acero, azófar, oro, plata; fundición, nielado, damasquinado.

the typical crafts in toledo are damascene work and sword making.
los nombres propios de la artesanía en toledo son el damasquinado y la espadería.

damascene jasmin writes about syria's first international marathon.
damasceno jasmin escribe sobre el primer maratón internacional de siria.

st. john damascene (d 749), last father of the eastern church.
san juan damascene (d 749), último padre de la iglesia oriental.

finely detailed, the ornaments represented on this piece have been crafted in damascene.
las ornamentaciones representadas en esta pieza han sido realizadas con el mayor detalle, siguiendo el proceso del damasquinado.

==architecture==the architecture is an excellent example of damascene traditional houses.
su arquitectura es un excelente ejemplo de las casas tradicionales de damasco.

at present, toledo, together with eibar, is the main centro of damascene production.
en la actualidad, toledo, junto a eibar, es el principal centro de producción de damasquinados.

according to st. john damascene, discernment is the "queen and crown all the virtues."
según san juan damasceno, el discernimiento es la "reina y corona de todas las virtudes".

also in the 1930s the members of monte sinaí established a large synagogue for damascene jews situated at 110 querétaro street in the colonia roma area.
también en la década de los 30, los miembros del monte sinaí establecieron una gran sinagoga de judíos de damasco en la colonia roma.

ayman, from the damascene blog, simply posted a nizar kabbani poem entitled "the angry ones" :
ayman, de the damascene blog, simplemente publicó un poema de nizar qabbani titulado “los enojados”:

it is a passage of st. john damascene in which he tells us that we call truths known through themselves those knowledge of which is naturally implanted in our mind.
es un pasaje de san juan damasceno en el que nos dice que llamamos verdades conocidas por sí mismas a aquellas cuyo conocimiento está naturalmente inserto en nuestra mente.

according to a decree issued by eastern ghouta civic agencies, zaitouneh received several threats prior to her kidnapping by both the regime and extremist insurgents while working in the damascene district.
según un decreto emitido por los organismos cívicos de guta oriental, zaitouneh recibió varias amenazas antes de su secuestro, tanto del régimen como de insurgentes extremistas, mientras trabajaba en el distrito damasceno.

and finally, we'll sit down with syrian foodie in london, and finish our tour with a delicious damascene treat, ful nabit:
y finalmente, nos sentaremos con syrian foodie in london, y terminaremos nuestro recorrido con una delicia damascena, ful nabit:

asa took gold and silver from the temple and sent them to ben-hadad i, king of aram damascus, in exchange for the damascene king canceling his peace treaty with baasha.
asa tomó el oro y la plata del templo y los envió a ben-hadad i, rey de damasco, a cambio de que suprimiera la ayuda que prestaba a basá.

it is a festival for my eyes, as much as the spectacle of the countryside stimulates my heart to return glory to god.” (saint john damascene)
es una fiesta para mis ojos, al igual que el espectáculo de la campiña estimula mi corazón para dar gloria a dios. (san juan damasceno)

and on the topic of love and valentines, untold damascene stories, the blog of fw magazine, publishes a report about the commercialization of valentine's day on the streets of damascus:
y en el tema de amor y san valentín, untold damascene stories, el blog de fw magazine, publica un informe acerca de la comercialización del día de san valentín en las calles de damasco: