Você procurou por: damodar (Inglês - Espanhol)

damodar shenoy (@itsdamslife) criticises the government:
damodar shenoy (@itsdamslife ) critica al gobierno:

the barakar is the most important tributary of the damodar.
el barakar es el afluente más importante del damodar.

the damodar and the barakar trifurcates the chota nagpur plateau.
el damodar y el barakar trifurcan la meseta de chota nagpur.

meanwhile, damodar arrives outside and captures the other three.
mientras tanto, damodar llega y captura a los tres compañeros.

the only returning actor is bruce payne reprising his role as the evil damodar.
el único actor recurrente en ambas películas fue bruce payne, retomando su papel como el malvado damodar.

he refuses to talk and sends the map to marina, and is at once killed by damodar.
el bibliotecario se niega a hablar, envía el mapa a marina y es asesinado por damodar.

damodar does not trust him, but is confident that the orb makes him more powerful than klaxx.
damodar no confía en él, pero confía en que el orbe lo hará más poderoso que klaxx.

organized the radha damodar party, one of the most successful preaching and book distribution team in iskcon history.
organizó el grupo radha damodar, uno de los grupos de prédica y de distribución de libros más exitoso en la historia de iskcon.

berek and lux meet up and confront damodar, who no longer has the orb's power at his disposal.
berek y lux se encuentran y enfrentan a damodar, quien ya no tiene el poder del orbe a su disposición.

even now the floods sometimes affect the lower damodar valley, but the havoc it wreaked in earlier years is now a matter of history.
incluso ahora las inundaciones afectan a veces a la parte baja del valle del damodar, pero los estragos que causaba en sus primeros años son ahora historia.

===damodar valley corporation===several dams have been constructed in the valley, for the generation of hydroelectric power.
se han construido en el valle varias presas para la generación de energía hidroeléctrica.

a most auspicious first day of kartik the epitome of sweetness is to worship krishna during the month of damodar or kartik, which began here in lithuania on 12 october.
la personificación de la dulzura es adorar a krishna durante el mes de damodar o kartik, que empieza aquí en lituania el 12 de octubre.

after damodar das drove mataji and me for one and half hours from kaunas, lithuania to the russian border we then crossed by foot with our luggage across the wide neman river.
después que damodar das condujo a mataji y a mí por hora y media de kaunas, lituania a la frontera rusa, entonces cruzamos a pie con nuestro equipaje a través del ancho río neman.

then in the evening i am blessed with the ultimate good fortune of offering sri sri radha damodar their evening arati, changing them into their night clothes, and putting them to rest.
luego en la noche soy bendecido con la buena fortuna máxima de ofrecer a sri sri radha damodar su arati nocturno, cambiarles su ropa de dormir, y ponerlos a descansar.

after making through several obstacles and riddles, losing dorian in the process, berek's party finds its way to damodar's castle.
luego de pasar por varios obstáculos y enigmas, perdiendo a dorian en el proceso, el grupo de berek encuentra la entrada al castillo de damodar.

and then on the way back to our residence on the bank of the nemunas river we beheld the most beautiful sight of the full moon reflecting on the river reminding us of how krishna stood on the bank of the yamuna river at kesi ghat on the beautiful full moon night of the month of damodar and attracted the gopi girls with his beauty and the mellifluous sound of his flute.
y luego de regreso a nuestra residencia a las orillas del río nemunas contemplamos la vista más hermosa de la luna llena reflejando sobre el río recordándonos como krishna se paró a orillas del río yamuna en el kesi ghat en la hermosa noche de luna llena en el mes de damodar y atrajo a las gopis con su belleza y el sonido melodioso de su flauta.

bhakti swarupa damodar is also the great pioneer of krishna consciousness in the indian state of manipur. not only did he establish srila prabhupada's mission as a major spiritual force in manipur, but he brought traditional manipuri vaishnava culture all over the world.
no sólo estableció la misión de srila prabhupada como la principal fuerza espiritual en manipuri sino que llevó la cultura vaishnava tradicional de manipuri a todo el mundo.

==damodar valley==the damodar valley is spread across hazaribagh, ramgarh, koderma, giridih, dhanbad, bokaro and chatra districts in jharkhand and bardhaman and hooghly districts in west bengal and partially covers palamu, ranchi, lohardaga and dumka districts in jharkhand and howrah, bankura and purulia districts in west bengal with a command area of .
el valle del damodar se extiende por los distritos de hazaribagh, koderma, giridih, dhanbad, bokaro y chatra, de jharkhand, y los distritos de bardhaman y hooghly, en bengala occidental y cubre parcialmente los distritos de palamu, ranchi, lohardaga y dumka, de jharkhand y los distritos de howrah, bankura y purulia, de bengala occidental, con un área de 24.235 km².