Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and repeat the following:
y repite lo siguiente:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
listen and repeat the poem
escuchar y repetir el poema
Última atualização: 2024-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and repeat.
y repetir.
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 11
Qualidade:
the dance style changed slowly and unobserved.
el estilo de baile cambiado despacio e inobservado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
turn over and repeat the process.
voltear y repetir el proceso de cocción.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and repeat the command, resulting in:
y repetimos el comando, resultado:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if not, change the needle and repeat the
si esto no ocurre, debe
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 21
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
replace the needle and repeat the step above.
cambie la aguja y repita el paso anterior.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
put the second base on top and repeat the process.
colocar encima el segundo fondo y repetir la operación.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
listen, point and repeat the worlds and lettera.
escuche, señale y repita los mundos y letras.
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stand and repeat the following: sequence three times
levántate y repite lo siguiente: secuencia de tres veces
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after that just discharge it and repeat the particular technique.
después de eso, descargarla y repita la técnica particular.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
discard the dose to waste and repeat the dose setting correctly.
deséchela y vuelva a fijar la dosis correctamente.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
filter and repeat the washing procedure used for the sulphuric acid step.
filtrar y repetir el proceso de lavado empleado en la fase de ácido sulfúrico.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
do not inject but withdraw the needle and repeat the injection procedure.
no se inyecte, retire la aguja y repita el procedimiento de inyección.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
if resistance is encountered, withdraw the tool slightly and repeat the procedure.
si halla resistencia, retire ligeramente el dispositivo y repita el procedimiento.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apply enough product and repeat the application until complete tissue recovery.
aplicar suficiente cantidad de producto y repetir la aplicación hasta la completa recuperación del tejido.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the "beat drugs fund "
el "fondo para derrotar a la droga "
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1. up to two consecutive numbers: use 'and' and repeat the numbers:
márgenes: en el pliegue = 2vz ciceros; en la parte superior de la página = 3 ciceros
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
between the two operations and repeats the
las dos operaciones y repite el programa, con
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: