Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
“daughter of love"
“hija del amor”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
daughter of aung min
hija de aung min
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
daughter of elysium,
en el seno de la naturaleza,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(daughter of u aung)
(hija de u aung)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daughter of aung thaung
hija de aung thaung
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 19
Qualidade:
daughter of my heart,
hija de mi corazón.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daughter of phoenician woman
la hija de la mujer fenicia:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daughter of muammar qadhafi.
hija de muamar el gadafi.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 9
Qualidade:
daughter of: branislav nudic
hija de: branislav nudic
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shout, daughter of jerusalem!
da voces de júbilo, hija de jerusalén:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daughter of subject (person)
hija de sujeto
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
religious of the daughters of jesus, member of the general council in rome.
religiosa de las hijas de jesús, en la casa generalicia, en roma
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daughters of mine,
hijas mías,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as our holy mother saint teresa of jesus has transmitted so well to us, we desire to live and die “daughters of the church”.
así como tan bien nos lo transmitió nuestra santa madre teresa de jesús, deseamos vivir y morir como “hijas de la iglesia”.
"god's arm is not shortened," said sister marie-louise of jesus to the first daughters of wisdom.
«el brazo de dios no se ha acortado» decía la hermana maría luisa de jesús a las primeras hijas de la sabiduría.
today, the congregation of the daughters of the heart of jesus has convents in france, belgium, switzerland, austria, italy, and a foundation in croatia.
la congregación de las hijas del corazón de jesús cuenta en la actualidad con monasterios en francia, en bélgica, en suiza, en austria y en italia, y con una fundación en croacia.
by "most holy mother," catholics mean the blessed virgin mary, the mother of jesus christ, daughter of joachim and anna, a human creature.
como “santísima madre”, los católicos llamamos a la santísima virgen maría, madre de jesucristo, hija de joaquín y de ana, una creatura humana.
the "beast's patrol" watches you carefully, but you are the daughters of jesus and anything will affect you, out of the father's will.
la "ronda de la bestia" os acecha, pero sois siervas de jesús y nada os sucederá que no sea de la voluntad del padre.