Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
dawning
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
the dawning
el amanecer
Última atualização: 2013-07-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
4. the dawning
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Wikipedia
morning is dawning
mañana va creciendo
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
subject: “the dawning.”
tema: “el amanecer”.
a new age is dawning...
una nueva edad está amaneciendo...
this time is now dawning!
este tiempo está ahora amaneciendo!
a new reality is dawning.
una nueva realidad está amaneciendo.
i know that it's the dawning
felicidad, eso es lo que tú me das..
the post-capitalist era is dawning.
la era post-capitalista está amaneciendo.
at the dawning of christian korea
en los albores de la corea cristiana
a new order is indeed dawning.
de hecho, se está vislumbrando un nuevo orden mundial.
Última atualização: 2016-11-30 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
a new day is dawning, my friends!
¡amanece un nuevo día, amigos!
it was like the dawning of a new day.
era como el amanecer de un nuevo día.
subject: “the dawning of a new day.
tema: “el amanecer de un nuevo día.”
it is peace till the dawning of the day.
¡es una noche de paz, hasta el rayar del alba!
Última atualização: 2014-07-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
behold this, it is the land of the dawning.
pues te digo, que en las aguas cristalinas se esconde el espejo de las conciencias.
at dawning they all get ready for the return.
pasado la noche, cuando apenas esta amaneciendo se preparan para el regreso.
the dawning of a new age has finally arrived!
!el amanecer de una nueva era ha llegado al final!
a new day is dawning on us, brother, sister.
un nuevo día amanece para nosotros, hermano, hermana.
greece: this is the dawning of the age of austerity
grecia: austeridad, ahora y siempre
