Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
shot dead.
muerto a tiros.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dead moon - shot away
das efx - rappaz
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shot dead by hamas.
muerto a tiros por hamas.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
american shot dead in honduras
pandilleros asesinados a tiros en el salvador
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shot dead by palestinian gunmen.
muerto a tiros por palestinos armados.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shot dead for protecting the forest
muerto a tiros por proteger el bosque
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stabbed and shot dead in kalkiliya.
apuñalado y muerto a tiros en kalkiliya.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he shot hobbs dead while he cut
mató a hobbs de un disparo, cuando él le
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a reporter was shot dead on july 4.
un reportero murió a balazos el 4 de julio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all forty police officers were shot dead.
todos los cuarenta agentes de la policía fueron asesinados a tiros.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
another right to information activist shot dead
otra activista del derecho a la información muerta a tiros
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was shot dead nine days after the tragedy.
Él fue asesinado a tiros nueve días después de la tragedia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18:45 - protester shot dead on rama iv...
18:45 - un manifestante muere disparado en la rama iv...
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*yemeni counter-terrorism official shot dead.
* disparan al encargado del antiterrorismo en yemen .
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a chase unfolded, which ended with kuku shot dead.
vino una persecución, que terminó con kuku muerto de un balazo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a man was shot dead in khan younis (see list).
en jan yunis, un hombre fue muerto a tiros (véase la lista).
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
india: human rights defender and environmentalist shehla masood shot dead
india: asesinaron a shehla masood, defensora de los derechos humanos y ambientalista
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, shot dead, smacked over the head, you know, thrown away.
así como fusilados, golpeados en la cabeza, arrojados.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pressenza - abducted journalist found shot dead, second murder in past month
pressenza - encuentran muerto a un periodista que había sido secuestrado, el segundo en menos de un mes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hamdeh (neighbour) was shot dead (aged 25 or 26).
a hamdeh (un vecino de 25 ó 26 años de edad) le dispararon y murió.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: