Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
5. the crucifixion and death of our lord
5. la crucifixión y muerte de nuestro señor
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* "death and burial of lord tennyson".
* "death and burial of lord tennyson".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"the life and death of lord edward fitzgerald"".
"the life and death of lord edward fitzgerald"".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what is this law of death that the lord mentioned here?
¿qué es esta ley de la muerte que el señor mencionó?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. the substitutionary death of the lord jesus christ;
3. la muerte sustituta del señor jesucristo;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the punishment of death," replied lord de winter.
la pena de muerte contestó lord de winter.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"update on the “death” of lord james blackheath.
"informe actualizado sobre la "muerte" de lordjames blackheath.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he is the lord of life and death.
Él es el señor de la vida y la muerte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in an attempt to put him to death lord jesus was crucified.
en un intento por matarlo, el señor jesús fue crucificado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at death, the believer has entered the presence of the lord:
en la muerte, el creyente ha entrado en la presencia del señor:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he quickeneth and giveth death; your lord and lord of your forefathers.
Él da la vida y da la muerte. vuestro señor y señor de vuestros antepasados.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in short, all of mankind is guilty of the death of the lord.
decididamente los hombres son culpables de la muerte del señor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his death was objective—it judicially put away sin from before the lord.
su muerte fue objetiva judicialmente quitó el pecado ante el señor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it’s not eternal death. it’s eternal life with the lord!
no es una muerte eterna. ¡es una vida eterna con el señor!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[the lord] will swallow up death in victory.
[jehovah de los ejércitos] destruirá a la muerte para siempre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when we celebrate holy communion, we proclaim the death of the lord till he comes!
cuando celebramos la santa cena, anunciamos la muerte del señor hasta que Él regrese.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1) the lord already knows all about my death.
1) el señor ya sabe todo acerca de mi muerte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
through christ our lord we have passed from death unto life.
por medio de cristo nuestro señor hemos pasado de la muerte a la vida.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
both in life and death, we are the lord s" (rom. 14:7-8).
en fin, sea que vivamos, sea que muramos, del señor somos." (rom 14:7-8)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he became lord of monaco on the death of his father in 1581.
se convirtió en señor de mónaco por el fallecimiento de su padre en 1581.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: